Переклад тексту пісні Favorite Place - John Legend

Favorite Place (оригінал)

Yeah
I can see my eyes inside your eyes
I like how we reflecting
I’m feeling this perspective
I want my kiss to sail around your thighs
Let me do 'em justice, yeah
I love it when my rollercoaster dips
Right into your ocean
Got no mixed emotion
Let me navigate my grip around your hips
Let me do 'em justice
No matter where I go
Anytime, any space
Say your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my favorite place
Intertwine our legs 'til we connect
That’s where I wanna linger
Wrapped around your finger
You can tie your arms around my neck
Let me feel the repercussions, yeah
No matter where I go
Anytime, any space
Your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my favorite place
Baby, let’s go (Baby, let’s go)
Take me to my favorite place
Baby, let’s go (Baby, let’s go)
Let me do it justice
No matter where I go
Anytime, any space
Your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place, yeah
(Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my, to my favorite place
Take me, baby, ayy
(Ooh, ooh) Oh, oh, oh
To my favorite place
Take me, baby, ayy
To my favorite place (Ooh, ooh)
Let me do it justice

(переклад)

так
Я бачу свої очі в твоїх очах
Мені подобається, як ми роздумуємо
Я відчуваю цю перспективу
Я хочу, щоб мій поцілунок облетів твої стегна
Дозвольте мені віддати їм справедливість, так
Я люблю коли мої американські гірки занурюються
Прямо в твій океан
Не викликав змішаних емоцій
Дозвольте мені переміщатися своєю хваткою навколо ваших стегон
Дозвольте мені віддати їм справедливість
Куди б я не ходив
Будь-коли, будь-який простір
Скажи, що твої губи — моє улюблене місце
Куди б я не ходив
Ні, це ніколи не змінюється
Твої губи — моє улюблене місце
Спів, мм, мм (Ой, ой)
Твої губи — моє улюблене місце
Спів, мм, мм (Ой, ой)
Відвези мене до мого улюбленого місця
Переплітайте наші ноги, поки не з’єднаємось
Ось де я хочу затриматися
Обмотаний навколо пальця
Ви можете зв’язати мої руки на шиї
Дай мені відчути наслідки, так
Куди б я не ходив
Будь-коли, будь-який простір
Твої губи — моє улюблене місце
Куди б я не ходив
Ні, це ніколи не змінюється
Твої губи — моє улюблене місце
Спів, мм, мм (Ой, ой)
Твої губи — моє улюблене місце
Спів, мм, мм (Ой, ой)
Відвези мене до мого улюбленого місця
Дитина, ходімо (Дитино, ходімо)
Відвези мене до мого улюбленого місця
Дитина, ходімо (Дитино, ходімо)
Дозвольте мені зробити це справедливо
Куди б я не ходив
Будь-коли, будь-який простір
Твої губи — моє улюблене місце
Куди б я не ходив
Ні, це ніколи не змінюється
Твої губи — моє улюблене місце, так
(Ой, ох)
Твої губи — моє улюблене місце
Спів, мм, мм (Ой, ой)
Відвези мене до мого, до мого улюбленого місця
Візьми мене, дитинко, ай
(Ой, ой) Ой, ой, ой
До мого улюбленого місця
Візьми мене, дитинко, ай
До мого улюбленого місця (о, о)
Дозвольте мені зробити це справедливо