Переклад тексту пісні Coming Home - John Legend

Coming Home (оригінал)

A father waits upon a son
A mother prays for his return
I just called to see
If you still have a place for me We know that like took us apart
But you’re still within my heart
I go to sleep and feel your spirit next to me
I’ll make it home again
I pray you’ll fall in love again
Just say you’ll entertain the possibility
I learned enough from my mistakes
Learned from all I didn’t say
Won’t you wait for me It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
We fight to stay alive
But somebody’s got to die
It’s so strange to me
A new year, a new enemy
Another soldier gone to war
Another story told before
Now it’s told again
It seems the wars will never end
But we’ll make it home again
Back where we belong again
We’re holding on to when
We used to dare to dream
We pray we live to see
Another day in history
Yes we still believe
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming?
You know that I’ll be coming home
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home

Coming Home (переклад)

Батько чекає на сина
Мати молиться за його повернення
Я просто подзвонив, щоб побачити
Якщо у вас є місце для мене, ми знаємо, що лайк розлучив нас
Але ти все ще в моєму серці
Я лягаю спати й відчуваю твій дух біля мною
Я повернуся додому
Я молюся, що ви знову закохаєтесь
Просто скажіть, що ви розважите цю можливість
Я достатньо навчився на своїх помилках
Навчався з усього, чого не говорив
Чи не чекайте ви на мене Можливо довго довезти мене туди
Таке відчуття, ніби я був скрізь
Але колись я повернусь додому
Кругом світ крутиться
О, коло ніколи не закінчується
Тож ти знаєш, що я повернусь додому
Ми боремося, щоб залишитися в живих
Але хтось має померти
Мені це так дивно
Новий рік, новий ворог
Ще один солдат пішов на війну
Ще одна історія, розказана раніше
Тепер знову сказано
Здається, війни ніколи не закінчаться
Але ми знову повернемося додому
Знову туди, де ми й належимо
Ми тримаємось коли
Раніше ми сміли мріяти
Ми молимося, щоб дожити, щоб побачити
Ще один день в історії
Так, ми все ще віримо
Це може довго доводити мене туди
Таке відчуття, ніби я був скрізь
Але колись я повернусь додому
Кругом світ крутиться
О, коло ніколи не закінчується
Тож ти знаєш, що я повернусь додому
Я йду, я йду, я йду?
Ти знаєш, що я повернусь додому
Це може довго доводити мене туди
Таке відчуття, ніби я був скрізь
Але колись я повернусь додому
Кругом світ крутиться
О, коло ніколи не закінчується
Тож ти знаєш, що я повернусь додому