Переклад тексту пісні Bring Me Love - John Legend

Bring Me Love - John Legend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring Me Love, виконавця - John Legend.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Англійська

Bring Me Love

(оригінал)
I don’t need my stocking filled with toys
And I don’t need no gifts to bring me joy
Baby, I-I haven’t hung my mistletoe
'Cause without you, baby, I can’t see no point
Baby I hope Santa brings you to me
'Cause it’s all I wished for this Christmas Eve
No, I don’t want much, your love is all I need
Baby, I hope Santa brings you to me
Hope he’s bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I’ve been good this year
Hope he’s bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I’ve been good this year
I don’t wanna light this tree alone (No, no, I can’t)
I can’t sing Christmas songs if you’re not home
No, I-I haven’t hung my mistletoe
'Cause without you, baby, I can’t see no point
Baby, I hope Santa brings you to me
'Cause it’s all I wished for this Christmas Eve
No, I don’t want much, your love is all I need
Baby, I hope Santa brings you to me
Hope he’s bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I’ve been good this year
It’s been so cold since you’ve been gone (Been gone)
This winter seems so long (So long)
And I can’t get in no spirit
It feels so wrong
Bring me love this Christmas
'Cause I deserve you here
Bring me love this Christmas
'Cause I’ve been good this year
Hope he’s bringing me love (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I’ve been good this year
Hope he’s bringing me love (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I’ve been good this year
Hope he’s bringing me love (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I’ve been good this year
Hey (Love this Christmas)
Would you bring me love (Deserve you here)
(Love this Christmas) yeah, yeah
(Good this year)
(Love this Christmas) It’s the only thing I need baby (Deserve you here)
(Love this Christmas) yeah
Ho, ho, ho, ah
Yeahhh
(переклад)
Мені не потрібні панчохи, наповнені іграшками
І мені не потрібні подарунки, щоб приносити мені радість
Дитина, я-я не повісив свою омели
Бо без тебе, дитино, я не бачу сенсу
Дитина, сподіваюся, Санта приведе тебе до мене
Тому що це все, що я бажав на цей Святвечір
Ні, я багато не хочу, твоя любов — все, що мені потрібно
Дитинко, сподіваюся, Санта приведе тебе до мене
Сподіваюся, він принесе мені любов на це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я заслуговую тебе тут (Заслуговую тебе тут)
Принеси мені любов це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я був хороший цього року
Сподіваюся, він принесе мені любов на це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я заслуговую тебе тут (Заслуговую тебе тут)
Принеси мені любов це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я був хороший цього року
Я не хочу сам запалювати це дерево (Ні, ні, я не можу)
Я не можу співати різдвяні пісні, якщо вас немає вдома
Ні, я-я не повісив свою омому
Бо без тебе, дитино, я не бачу сенсу
Дитинко, сподіваюся, Санта приведе тебе до мене
Тому що це все, що я бажав на цей Святвечір
Ні, я багато не хочу, твоя любов — все, що мені потрібно
Дитинко, сподіваюся, Санта приведе тебе до мене
Сподіваюся, він принесе мені любов на це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я заслуговую тебе тут (Заслуговую тебе тут)
Принеси мені любов це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я був хороший цього року
Було так холодно, відколи тебе не було (Було)
Ця зима здається такою довгою (такою довгою)
І я не можу впасти в дух
Це так неправильно
Принеси мені любов цього Різдва
Тому що я заслуговую на вас тут
Принеси мені любов цього Різдва
Тому що я був хороший цього року
Сподіваюся, він приносить мені любов (Люблю це Різдво)
Тому що я заслуговую тебе тут (Заслуговую тебе тут)
Принеси мені любов це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я був хороший цього року
Сподіваюся, він приносить мені любов (Люблю це Різдво)
Тому що я заслуговую тебе тут (Заслуговую тебе тут)
Принеси мені любов це Різдво (Love this Christmas)
Тому що я був хороший цього року
Сподіваюся, він приносить мені любов (Люблю це Різдво)
Тому що я заслуговую тебе тут (Заслуговую тебе тут)
Принеси мені любов, любов на це Різдво (Любов на це Різдво)
Тому що я був хороший цього року
Гей (люблю це Різдво)
Ви б принесли мені любов (заслуговую вас тут)
(Люблю це Різдво) так, так
(Цього року добре)
(Люблю це Різдво) Це єдине, що мені потрібно, дитино (Заслуговую тебе тут)
(Люблю це Різдво) так
Хо, хо, хо, ах
Ага-а
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minefields ft. John Legend 2020
High Road ft. John Legend 2005
Who Did That to You? 2012
Summer Nights ft. John Legend 2016
The Fire ft. John Legend 2009
Beauty and the Beast ft. John Legend 2017
Start A Fire 2016
One Woman Man 2021
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Blame Game ft. John Legend 2009
You Are ft. John Legend 2008
Lay Me Down ft. John Legend 2015
Sin City ft. Travis Scott, Teyana Taylor, Cyhi The Prynce 2011
Glory ft. Common 2014
Crowd Go Crazy 2021
Decision ft. Jamie Foxx, Mary J. Blige, John Legend 2007
Listen ft. John Legend 2015
Finally ft. John Legend 2006
Tomorrow ft. Florian Picasso, Nas 2022
One Man Can Change The World ft. Kanye West, John Legend 2015

Тексти пісень виконавця: John Legend