Переклад тексту пісні Vampire Cafe - John Cale

Vampire Cafe (оригінал)

They’re setting the tables
They’re dimming the lights
They’re leaving the priesthood
It’s all over tonight
'Cause somebody’s missing
Somebody’s cold
You better clean out your windows
And sell all your gold
The membership’s crowded
They’re cleaning the list
The menu is different
Everybody’s pissed
The chef is breaking down
Burning to the ground
We haven’t got far to go
Riding through the snow
Someone keeps on knocking
Knocking on your door
Cool rain, cool rain, cool rain, cool rain
The chef is breaking down
Burning to the ground
We haven’t got far to go
Riding through the snow
Someone keeps on knocking
Knocking on your door
Cool rain, cool rain, cool rain, cool rain

Vampire Cafe (переклад)

Вони накривають столи
Вони приглушують світло
Вони залишають священство
Сьогодні ввечері все закінчено
Бо хтось пропав
Комусь холодно
Краще вимийте вікна
І продайте все своє золото
Членство переповнене
Вони очищають список
Меню інше
Всі розлючені
Шеф-кухар ламається
Горить дотла
Нам не далеко їти
Їзда по снігу
Хтось продовжує стукати
Стукає у ваші двері
Прохолодний дощ, прохолодний дощ, прохолодний дощ, прохолодний дощ
Шеф-кухар ламається
Горить дотла
Нам не далеко їти
Їзда по снігу
Хтось продовжує стукати
Стукає у ваші двері
Прохолодний дощ, прохолодний дощ, прохолодний дощ, прохолодний дощ