Переклад тексту пісні Twilight Zone - John Cale

Twilight Zone (оригінал)

Hanging with dictators in the south of France
Checking shipments to le Monde Arabe
Obsession with detail precision with terms
Remember you’re speaking from the TZ
Your reputation precedes you now you’re getting bored
No longer into the story of the antique road
The milk of human kindness has curdled in your cup
You see me staring at it and tell me to shut up
Chaucer was to Canterbury what you were to the zone
Instead of trying to solve it you left it alone
A hangout you could call home
Now you’re out things aren’t going to be the same
Now you’re out of the Twilight Zone
You’re feeling unreliable you don’t like the same things
Manifestly different from where you chose to begin
The turnaround is brilliant the execution sublime
You found a way to move on leaving nothing behind
Now you’re out things aren’t going to be the same
Now you’re out of the Twilight Zone

Twilight Zone (переклад)

Тусіння з диктаторами на півдні Франції
Перевірка відправлення в le Monde Arabe
Одержимість до деталей, точність термінів
Пам’ятайте, що ви говорите з TZ
Ваша репутація випереджає вас, тепер вам стає нудно
Більше не до історії античної дороги
Молоко людської доброти згорнулося у вашій чашці
Ви бачите, як я дивлюся на нього, і наказуєте мені замовкнути
Чосер був у Кентербері тим же, чим ви були в зоні
Замість намагатися вирішити ви залишили це в спокої
Зустріч у відеокімнаті, яку можна назвати домом
Тепер ви вийшли, все не буде так само
Тепер ви вийшли з сутінкової зони
Ви відчуваєте себе ненадійним, вам не подобаються однакові речі
Явно відрізняється від того, з чого ви вирішили почати
Поворот — блискуче виконання
Ви знайшли спосіб рухатися далі, не залишаючи нічого позаду
Тепер ви вийшли, все не буде так само
Тепер ви вийшли з сутінкової зони