Переклад тексту пісні Turn The Lights On - John Cale

Turn The Lights On (оригінал)

A shadow
Living in between the me you
A gambler
Betting we’ll be fine in the end
Once in a while you’d be wrong
Putting your feelings across
Freaking me out in the dark
Turn the lights on
When you see me coming
Turn the lights on
When you see me coming
Dreaming
Seeing things appear in my head
Sleeping
Listening to what’s there in stead
Make sure the reason for that
Isn’t the same as the last
Foolish thing thing sent
From the past
Turn the lights on
When you see me coming
Turn the lights on
When you see me coming
Turn the lights on
Turn the lights on
Turn the lights on…
When you see me coming…
When you see me coming…

Turn The Lights On (переклад)

Тінь
Живучи між мною, ти
Гравець
Б’юся об заклад, що врешті-решт у нас все буде добре
Час від часу ви будете помилятися
Викласти свої почуття
Злякати мене в темряві
Увімкніть світло
Коли ти побачиш, що я прибув
Увімкніть світло
Коли ти побачиш, що я прибув
Мріючи
Бачити, як речі з’являються в моїй голові
Сплячий
Прислухайтеся до того, що є замість цього
Перевірте причину цього
Це не те саме, що останнє
Дурня річ надіслана
З минулого
Увімкніть світло
Коли ти побачиш, що я прибув
Увімкніть світло
Коли ти побачиш, що я прибув
Увімкніть світло
Увімкніть світло
Увімкніть світло…
Коли ви бачите, що я приходжу...
Коли ви бачите, що я приходжу...