Переклад тексту пісні Thoughtless Kind - John Cale

Thoughtless Kind (оригінал)

If you grow tired of the friends you make
In case you mean to say something else
Say they were the best of times you ever had
The best of times with the thoughtless kind
We dress conservatively at the best of times
Prefer the shadows to the bright lights in the eyes
Of the ones we love, the bright lights in the eyes of the ones we love
What we see, what we imagine the eyes tell us nothing
The bright lights in the eyes of the one we love will tell you
Nothing except that youre the thoughtless kind
If you grow tired of the friends you make
Never ever turn your back on them
Say they were the best of times you ever had
The best of times with the thoughtless kind

(переклад)

Якщо ви втомилися від друзів, яких ви заводите
Якщо ви хочете сказати щось інше
Скажіть, що це були найкращі часи, які у вас були
Найкращі часи з бездумними людьми
Ми одягаємося консервативно в найкращий час
Віддавайте перевагу тіням, ніж яскравому світлу в очах
З тих, кого ми любимо, яскраві вогники в очах тих, кого ми любимо
Те, що ми бачимо, те, що ми уявляємо, очі нам нічого не говорять
Яскраві вогники в очах того, кого ми любимо, скажуть вам
Нічого, крім того, що ти бездумний
Якщо ви втомилися від друзів, яких ви заводите
Ніколи не повертайтеся до них спиною
Скажіть, що це були найкращі часи, які у вас були
Найкращі часи з бездумними людьми