Переклад тексту пісні The Sleeper - John Cale

The Sleeper (оригінал)

Your mailbox is always empty
And your landlord always complains
And you try to forget your past
But it’s just adding to your pain
And it’s time for one more cigarette
Yes, I slept on your satin pillows
They felt like a second skin
You needn’t have looked so helpless there
I was the moth stuck on your pin
Sleeping, I am the sleeper
Sleeping, I am the sleeper
Oh it used to feel so right
Everything seemed new
I haven’t changed
It isn’t me that’s what’s wrong with you
Sleeping, I am the sleeper
The sun came up and you’d come back
The door was open wide
I should have slammed it in your face
I should have shot you in the back
That’s what jesus would have done
If satan had come
And looked him in the eye and said
«you're my kind of guy, why don’t you come away with me?
Come away with me»
Cause I love you, I love ya, I love ya — that’s what she said
I love ya, love ya
I’d rather speak to satan himself
I love you, I love you, I love you
I love you, I’m the sleeper

(переклад)

Ваша поштова скринька завжди порожня
А ваш господар завжди скаржиться
І ви намагаєтеся забути своє минуле
Але це лише посилює ваш біль
І настав час ще однієї сигарети
Так, я спав на твоїх атласних подушках
Вони відчували себе як друга шкіра
Вам не потрібно було виглядати таким безпорадним
Я був мотилем, що прилип до твоєї шпильки
Сплячий, я сплячий
Сплячий, я сплячий
Раніше це було так добре
Все здавалося новим
Я не змінився
З тобою не в мені
Сплячий, я сплячий
Сонце зійшло і ти повернешся
Двері були відкриті навстіж
Я мав би вдарити його в обличчя
Я повинен був вистрілити тобі в спину
Це те, що зробив би Ісус
Якби сатана прийшов
І подивився йому в очі і сказав
«Ти мій тип, чому б тобі не піти зі мною?
Йти зі мною"
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе — це те, що вона сказала
Я люблю тебе, люблю тебе
Я б краще поговорив із самим сатаною
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я сплячий