Переклад тексту пісні The Moon - John Cale

The Moon (оригінал)

The moon her magic be, big sad face
Of infinity An illuminated clay ball
Manifesting many gentlemanly remarks
She kicks a star, clouds foregather
In Scimitar shape, to round her
Cradle out, upsidedown any old time
You can also let the moon fool you
With imaginary orange-balls
Of blazing imiginary light in fright
As eyeballs, hurt & foregathered
Wink to the wince of the seeing
Of a little sprightly otay
Which projects spikes of light
Out the round smooth blue balloon
Ball full of mountains and moons
Deep as the ocean, high as the moon
Low as the lowliest river lagoon
Fish in the Tar and pull in the Spar
Billy de Bud and Hanshan Emperor
And all wall moongazers since
Daniel Machree, Yeats see
Gaze at the moon ocean marking
The face —
In some cases The moon is you
In any case The moon

The Moon (переклад)

Місяць її чарівний, велике сумне обличчя
Нескінченності Освітлена глиняна куля
Виявляє багато джентльменських зауважень
Вона штовхає зірку, хмари збираються
У формі ятагана, щоб округлити її
Колиска, догори ногами будь-який старий час
Ви також можете дозволити Місяцю обдурити вас
З уявними апельсиновими кульками
Палаючого уявного світла в переляку
Як очні яблука, боляче й зібрані
Підморгнутися від страху
Трохи бадьорого
Який проектує спалахи світла
Виходить кругла гладка синя повітряна куля
Бал, повний гір і місяців
Глибоко, як океан, високо, як місяць
Низько, як найнижча річкова лагуна
Полови рибу в каструлі та затягни в неї Spar
Біллі де Бад і імператор Ханшань
І всі настінні мунгази з тих пір
Деніел Махрі, Йейтс див
Подивіться на маркування місячного океану
Обличчя -
У деяких випадках місяць — це ви
У будь-якому випадку Місяць