Переклад тексту пісні Taking It All Away - John Cale

Taking It All Away (оригінал)

Oh, you sentimental fool
Yes, you sentimental fool
Love, those broken veins
Made you so afraid
Of that wishful wishing well
Well now you’re in misery and in pain
Well now you’re in misery and in pain
So she broke your heart
And you let her die
Well that’s your name and that’s the game
'Cause they’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away
'Cause they’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away (repeat)

Taking It All Away (переклад)

О, ти сентиментальний дурень
Так, ти сентиментальний дурень
Любов, ці розбиті вени
Ви так боялися
Про ці бажаючі побажати добра
Ну, тепер ти в біді та в болі
Ну, тепер ти в біді та в болі
Тож вона розбила тобі серце
І ти дозволив їй померти
Ну, це твоє ім’я, і це гра
Тому що вони все це забирають
Вони все це забирають
Вони все це забирають
Тому що вони все це забирають
Вони все це забирають
Вони все це забирають
Вони все це забирають (повторюємо)