Переклад тексту пісні Song Of The Valley - John Cale

Song Of The Valley (оригінал)

I roamed the world for love and glory
Full-time ambassador of mirth
I never thought that I’d be sorry
To squander most of my true worth
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
So now I just wait for the hour
Lips parted like a kiss
I just assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
They say that love is like a flower
That bows so graceful to the light
But I’ve seen most true love go sour
Then blossom in the dead of night
I can’t be certain of the hour
Or who will bear that final kiss
I must assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
To roam the world for love and glory
To roam the world at all
Who would have thought that I’d be sorry
To squander it all
The sun beats down on the valley
The waves push up against the shore
I was a soldier on the alley
I cannot fight there anymore

Song Of The Valley (переклад)

Я блукав світом заради любові та слави
Посол веселості на повний робочий день
Я ніколи не думав, що буду шкодувати
Щоб розтратити більшу частину своєї справжньої цінності
Сонце б’є в долину
Хвилі б’ються об берег
Я був солдатом провулка
Я більше не можу там битися
Тож зараз я просто чекаю години
Губи розкриті, як поцілунок
Я просто припускаю, що є сила
Хто може позбавити мене від цього
Сонце б’є в долину
Хвилі б’ються об берег
Я був солдатом провулка
Я більше не можу там битися
Кажуть, що любов як квітка
Це так граціозно схиляється до світла
Але я бачив, що більшість справжнього кохання занепадає
Потім розквітнути в глибоку ніч
Я не можу бути впевнений у годині
Або хто перенесе цей останній поцілунок
Я му припустити, є сила
Хто може позбавити мене від цього
Сонце б’є в долину
Хвилі б’ються об берег
Я був солдатом провулка
Я більше не можу там битися
Щоб бродити світом заради любові та слави
Щоб взагалі блукати по світу
Хто б міг подумати, що мені буде шкода
Щоб розтрачати все це
Сонце б’є в долину
Хвилі наштовхуються на берег
Я був солдатом на провулку
Я більше не можу там битися