Переклад тексту пісні Ski Patrol - John Cale

Ski Patrol (оригінал)

Here comes the ski patrol
It comes but once a year
On down the mountain side
And they’ll make sure that we’re all right
And they’ll make sure that we’re all right
Sure that we’re all right
When the heavy snow fall comes
It spins on down the hills
And still the sun shines bright
Aw, down and down the hill
On down and down and down and down
Where the tattered hills lie down
The snow is on the ground
And it drifts on everyone
Makes everybody so glad
Makes everybody so glad
And the candidates who ran
With a long black rabble band
Playing now from town to town
Where the ski patrols are found
Well, that old patrol moves on
And along the mountain trails
Where the patrols are watching out
For those ones who need a helping hand
Will make sure that we’re all right
Oh, make sure that we’re all right

Ski Patrol (переклад)

Ось приходить лижний патруль
Це приходить лише раз на рік
На схилі гори
І вони переконаються, що з нами все добре
І вони переконаються, що з нами все добре
Впевнені, що у нас все добре
Коли йде сильний сніг
Він крутиться вниз пагорбів
І все одно сонце яскраво світить
Ой, вниз і вниз з пагорба
Вниз і вниз, вниз і вниз
Там, де лежать обдерті пагорби
Сніг на землі
І це поширюється на кожного
Радує всіх
Радує всіх
І кандидати, які балотувалися
З довгою чорною смугою
Зараз грає з міста в місто
Де знаходяться лижні патрулі
Ну, той старий патруль рухається далі
І гірськими стежками
Де пильнують патрулі
Для тих, кому потрібна допомога
Переконаємося, що у нас все добре
О, переконайся, що у нас все добре