Переклад тексту пісні Scotland Yard - John Cale

Scotland Yard (оригінал)

When the hungry days are gone
Then came the hungry nights
Holding on to what you’ve got
Standing in the spotlight
They’ll show you mostly
What they want you to see
Walking the city at midnight
And whistling in the dark
Many times you’ve been down there
And seen the mess they make
Putting on your party face
Occasionally it’s fake
Sometime in the future
When you were carefully
Trying to do the right thing
And showing some discipline
Living, knowing you’ve done nothing wrong
Living, as if you’ve done something wrong
You knew it could happen
You knew that it would
You knew it could happen
Who’s been causing problems
In the neighbourhood
Who’s been breaking windows
Generally misunderstood
Living, living in Scotland Yard
Living, living in Scotland Yard
You knew it could happen
You knew that it would
You knew it could happen
You knew that it would
Living in, living in Scotland Yard
Living in, living in Scotland Yard
Living in — did the right thing
Living in Scotland Yard — in the end
Living in — did the right thing
Living in Scotland Yard — in the end
Living in — did the right thing
Living in Scotland Yard — in the end

Scotland Yard (переклад)

Коли голодні дні минули
Потім настали голодні ночі
Тримайте те, що маєте
Стоячи в центрі уваги
Вони покажуть вам переважно
Те, що вони хочуть, щоб ви бачили
Прогулянка містом опівночі
І свистять у темряві
Багато разів ви бували там
І бачив, який безлад вони створюють
Одягніться на вечірку
Іноді це підробка
Колись у майбутньому
Коли ти був уважним
Намагаючись зробити правильну річ
І проявити певну дисципліну
Живи, знаючи, що ти не зробив нічого поганого
Живи так, ніби ти зробив щось не так
Ви знали, що це може статися
Ви знали, що так буде
Ви знали, що це може статися
Хто створив проблеми
По сусідству
Хто розбивав вікна
Загалом неправильно зрозуміли
Жити, жити в Скотланд-Ярді
Жити, жити в Скотланд-Ярді
Ви знали, що це може статися
Ви знали, що так буде
Ви знали, що це може статися
Ви знали, що так буде
Проживання, проживання в Скотланд-Ярді
Проживання, проживання в Скотланд-Ярді
Жили в — вчинили правильно
Жити в Скотланд-Ярді — зрештою
Жили в — вчинили правильно
Жити в Скотланд-Ярді — зрештою
Жили в — вчинили правильно
Жити в Скотланд-Ярді — зрештою