Переклад тексту пісні Pablo Picasso - John Cale

Pablo Picasso (оригінал)

Well some people try to pick up girls
And get called assholes
This never happened to Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare and
So Pablo Picasso was never called an asshole
Well the girls would turn the color
Of the avacado when he would drive
Down their street in his El Dorado
He could walk down you street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Not like you
Alright
Well he was only 5'3″
But girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Not in New York
Oh well be not schmuck, be not abnoxious
Be not bellbottom bummer or asshole
Remember the story of Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso was never called an asshole
Alright this is it
Some people try to pick up girls
And they get called an asshole
This never happened to Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare and so
Pablo Picasso was never called…

Pablo Picasso (переклад)

Ну, деякі люди намагаються забрати дівчат
І називатися придурками
Такого ніколи не траплялося Пабло Пікассо
Він може пройти вашою вулицею
І дівчата не встояли перед його поглядом і
Тож Пабло Пікассо ніколи не називали мудаком
Ну, дівчата змінили б колір
Про авакадо, коли він їздив би
По їх вулиці в його Ельдорадо
Він може пройти по вашій вулиці
І дівчата не могли встояти перед його поглядом
Пабло Пікассо ніколи не називали мудаком
Не такий як ти
добре
Ну, він був лише 5 футів 3 дюйма
Але дівчата не могли встояти перед його поглядом
Пабло Пікассо ніколи не називали мудаком
Не в Нью-Йорку
О, добре, не будьте чванливими, не будьте зневажливими
Не будьте байдиком чи дурдом
Згадайте історію Пабло Пікассо
Він може пройти вашою вулицею
І дівчата не могли встояти перед його поглядом
Пабло Пікассо ніколи не називали мудаком
Гаразд, це воно
Деякі люди намагаються забрати дівчат
І їх називають мудами
Такого ніколи не траплялося Пабло Пікассо
Він може пройти вашою вулицею
А дівчата не могли встояти перед його поглядом і так
Пабло Пікассо ніколи не називали...