Переклад тексту пісні Mary - John Cale

Mary (оригінал)

You want to call me Sam
You want to call me Freddy
If you call me anything — it’s fine, it’s fine
You want to call me Manuel
You don’t know why
You don’t know why
You don’t have to call me Mary
I’ll be fine with that
I wanted to say
We don’t go into that
There’s a window in my mind
You can see in
Just look and you’ll want to sigh
It inspires you to look away
You don’t have to call me Mary
You don’t have to wonder why
You don’t even know what you’re after
The same as me, I bet
Don’t you worry
Don’t you worry
The future will come back soon
Shouting at the teacher
From the back of the classroom
You can call me Sam
You can call me things
You can call me anything
But you don’t have to call me Mary
You can call me Sam
But you don’t have to call me Mary
I’m fine with that
But you’d be better safe than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry
Safer than sorry

Mary (переклад)

Ви хочете називати мене Сем
Ви хочете називати мене Фредді
Якщо ви мені як завгодно — це добре, це добре
Ви хочете називати мене Мануель
Ви не знаєте чому
Ви не знаєте чому
Вам не потрібно називати мене Мері
Я з цим змирюся
Я хотів сказати
Ми не вдаємося в це
У моїй свідомості є вікно
Ви можете побачити в
Просто подивіться, і вам захочеться зітхнути
Це надихає вас відвести погляд
Вам не потрібно називати мене Мері
Вам не потрібно замислюватися, чому
Ви навіть не знаєте, чого шукаєте
Б’юся об заклад, те саме, що й я
ти не хвилюйся
ти не хвилюйся
Майбутнє скоро повернеться
Кричить на вчителя
З задньої частини класу
Ви можете називати мене Сем
Ви можете називати мені речі
Ви можете дзвонити мені як завгодно
Але вам не потрібно називати мене Мері
Ви можете називати мене Сем
Але вам не потрібно називати мене Мері
мені це добре
Але краще перестрахуватися, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати
Безпечніше, ніж шкодувати