Переклад тексту пісні Lazy Day - John Cale

Lazy Day (оригінал)

Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Lazy day, lazy day
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Lazy day, lazy day
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah-uh)
Tie me down, lazy day
Tie me down, my lazy day
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Shoemaker making shoes without leather
With four elements, all together
Fire, water, earth and air
And every customer takes two pairs
Sleep it off, come sleep it off
Come sleep it off, my lazy day
Fire, water, earth, and air
And every customer takes two pairs
Fire, water, earth, and air
And every customer takes two pairs
Tie me down, lazy day
Tie me down, my lazy day
(Duh-duh-doo-duh)
(Da-da, duh) (Aah, bah-duh)
Ahh!
(Da-da, duh) (Bah-duh, bah-duh)
Ahh!
(Da-da, duh) (Bah-duh, bah-duh)
Ahh!
(Da-da, duh)(Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie, pudding and pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Eating on a key lime pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Done all this, and X and Y
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie, pudding and pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Kissed the girls and make them cry
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh) (Da-da, duh)
When the boys came out to play
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie ran away
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie, pudding and pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Eating on a key lime pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Done all this, and X and Y
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh) (Da-da, duh)

Lazy Day (переклад)

О-о-о-о, ах, ах
О-о-о-о, ах, ах
О-о-о-о, ах, ах
О-о-о-о, ах, ах
Ленивий день, ледачий день
О-о-о-о, ах, ах
О-о-о-о, ах, ах
Ленивий день, ледачий день
(Ах, ах, ах)
(Ах, ах-ух)
Зв’яжи мене, ледачий день
Зв’яжи мене, мій ледачий день
О-о-о-о, ах, ах
О-о-о-о, ах, ах
Взуття виготовляє взуття без шкіри
З чотирма елементами разом
Вогонь, вода, земля і повітря
І кожен клієнт бере дві пари
Виспи, давай спати
Відспись, мій ледачий день
Вогонь, вода, земля і повітря
І кожен клієнт бере дві пари
Вогонь, вода, земля і повітря
І кожен клієнт бере дві пари
Зв’яжи мене, ледачий день
Зв’яжи мене, мій ледачий день
(Ду-ду-ду-ду)
(Да-да, дух) (Аа, ба-ду)
Ааа!
(Да-да, дух) (Бах-дух, бах-дух)
Ааа!
(Да-да, дух) (Бах-дух, бах-дух)
Ааа!
(Да-да, дух) (Бах-дух, бах-дух)
Джорджі-Порджі, пудинг і пиріг
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Їжте ключовий пиріг з лаймом
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Зробили все це, і X і Y
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Джорджі-Порджі, пудинг і пиріг
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Цілував дівчат і змушував їх плакати
(А-а-а!) (Бах-дух, бах-дух) (Да-да!
Коли хлопці вийшли пограти
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Джорджі-Поргі втекла
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Джорджі-Порджі, пудинг і пиріг
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Їжте ключовий пиріг з лаймом
(Ааа!) (Ба-ду, ба-ду)
Зробили все це, і X і Y
(А-а-а!) (Бах-дух, бах-дух) (Да-да!