Переклад тексту пісні Gideon's Bible - John Cale

Gideon's Bible (оригінал)

Holding on, with both eyes, to things that don’t exist
Peering through the cutting wrist, at grand old mother greedy
Rolling out the cotton ship, upon the carpet pillow
Throttling children callously, a messy day with Clancy
Gideon lied and Gideon died
The force of China felt
Gideon smiled as Gideon died
The thought of China held.
Rolling out the golden robes and other foreign language
Stretching out the verbs and nouns together in the greeting
Some that felt the blade often, some deep confused emotion
Struck eye first against the wall of China under fire.
Gideon lied and Gideon died
The force of China felt
Gideon smiled as Gideon died
The thought of China held.

Gideon's Bible (переклад)

Тримаючись обома очима за речі, яких не існує
Дивлячись крізь ріжуче зап’ястя, жадібна бабуся
Розгортаючи бавовняний корабель на килимовій подушці
Бездушно придушуючи дітей, безладний день із Кленсі
Гедеон збрехав, і Гедеон помер
Відчулася сила Китаю
Гідеон посміхнувся, коли Гідеон помер
Думка про Китай трималася.
Розгортання золотих шат та іншої іноземної мови
Розтягніть дієслова та іменники разом у привітанні
Деякі, які часто відчували лезо, деякі глибокі збентежені емоції
Під вогнем вразив очі першим об китайську стіну.
Гедеон збрехав, і Гедеон помер
Відчулася сила Китаю
Гідеон посміхнувся, коли Гідеон помер
Думка про Китай трималася.