Переклад тексту пісні Dr. Mudd - John Cale

Dr. Mudd (оригінал)

Doo doo doo doo ooh
Whatcha gonna do
Whatcha you gonna do
Tell me, whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Tell me, whatcha gonna do
Big black eagle’s flying around
Flying around this town
One of these days he’s gonna pay a visit
Drop his load on the ground
Whatcha gonna do
Doo…
The people back in Nagasaki
They remember the day too well
When the big black eagle came flying around
Introduced them all to hell
And the people in Hiroshima
Hiroshima, mon amour
They remember when the children’s hair fell out
And all their skin turned blue
Whatcha gonna do
Doo…
The people back in Washington D. C
They’ve got a curious sidelong glance
It goes all the way from Capitol Hill up to the Pentagon
What they gonna do, what they gonna do
When China drops a bomb on you
What they gonna do, what they gonna do
When Peking drops a bomb on you
What they gonna do
Doo…

Dr. Mudd (переклад)

Ду ду ду ду ох
що ти будеш робити
Що ти будеш робити
Скажи мені, що будеш робити
що ти будеш робити
що ти будеш робити
Скажи мені, що будеш робити
Навколо літає великий чорний орел
Політ навколо цього міста
Днями він прийде в гості
Киньте його вантаж на землю
що ти будеш робити
Ду…
Люди в Нагасакі
Вони дуже добре пам’ятають цей день
Коли прилетів великий чорний орел
Ввів їх усіх у пекло
І люди в Хіросімі
Хіросіма, mon amour
Вони пам’ятають, як у дітей випадало волосся
І вся їхня шкіра посиніла
що ти будеш робити
Ду…
Люди у Вашингтоні, округ Колумбія
У них цікавий косий погляд
Він йде від Капітолійського пагорба до Пентагону
Що вони будуть робити, що вони будуть робити
Коли Китай скидає на вас бомбу
Що вони будуть робити, що вони будуть робити
Коли Пекін скидає на вас бомбу
Що вони будуть робити
Ду…