Переклад тексту пісні Darling I Need You - John Cale

Darling I Need You (оригінал)

Woke up early this morning
Something wrong inside my head
Took a look around for breakfast
First thing I see is youre not there
So where were you, where were you?
Where were you, when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?
Oh something wrong, now whats gone wrong here
Looked in the mirror, broken white
Lucky to be alive and kicking
Kicking a lot of life around here
But where were you, where were you?
Yeah, where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?
Ah, cause darling darling I need you
Yeah, darling darling I do Darling darling I need you
Yes you know I do Shefton brought me the message
Said you got out at galveston
Church of christ jesus, kentucky
Rattlesnakes and strychnine and prayer
So, where were you, where were you?
Yeah, where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through
Oh darling darling I need you
cause darling darling I do Oh, darling darling I need you
Yes you know I do Oh, yeah yeah yeah you know I do

(переклад)

Прокинувся рано вранці
У моїй голові щось не так
Озирнувся на сніданок
Перше, що я бачу, це вас немає
Тож де ти був, де ти був?
Де ви були, коли ви мені були потрібні?
Де ти був, де ти був?
Коли мені потрібно було, щоб ви мене довели?
Щось не так, що тут пішло не так
Подивився в дзеркало, розбите біле
Пощастило, що живий і здоровий
Тут кидається багато життя
Але де ти був, де ти був?
Так, де ви були, коли ви мені були потрібні?
Де ти був, де ти був?
Коли мені потрібно було, щоб ви мене довели?
Ах, бо люба, ти мені потрібна
Так, люба, люба, я так люба, ти мені потрібна
Так, ви знаєте, я Шефтон приніс мені повідомлення
Сказав, що ви вийшли в Галвестоні
Церква христа Ісуса, Кентуккі
Гримучі змії і стрихнін і молитва
Отже, де ти був, де ти був?
Так, де ви були, коли ви мені були потрібні?
Де ти був, де ти був?
Коли мені потрібно, щоб ти провів мене до кінця
О, люба, ти мені потрібна
тому, кохана, люба, я о, люба, ти мені потрібна
Так, ви знаєте, що я О, так, так, ви знаєте, що я роблю