Переклад тексту пісні Caribbean Sunset - John Cale

Caribbean Sunset (оригінал)

She said no, she meant maybe
She said she wasn’t that type of girl
When she’d done wrong, she’d never admit it
And I had empty pockets to prove it
She was so much like a foreign language
That you’ve learned but never understood
She said words just didn’t matter
But when she needed them they always would
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean Sunset
Caribbean, Caribbean Sunset
Caribbean, Caribbean Sunset
She’d rather sleep in the streets at night
Or she’d rather not sleep at all
She’s not so sure of her friends these days
Not sure of anything at all

(переклад)

Вона сказала ні, вона мала на увазі, можливо
Вона сказала, що не така дівчина
Коли вона робила не так, вона ніколи цього не визнавала
І в мене були порожні кишені, щоб довести це
Вона була дуже схожа на іноземну мову
Що ви дізналися, але ніколи не зрозуміли
Вона сказала, що слова просто не мають значення
Але коли вони були їй потрібні, вони завжди робили це
Кариби, Кариби, Кариби
Кариби, Кариби, Карибський захід сонця
Карибський басейн, Карибський захід сонця
Карибський басейн, Карибський захід сонця
Вона воліла б спати вночі на вулиці
Або вона воліла б взагалі не спати
Сьогодні вона не впевнена у своїх друзях
Не впевнений ні в чому