Переклад тексту пісні Caravan - John Cale

Caravan (оригінал)

I’m slipping away from planet earth
Hand in my pocket full of dirt
Shaking all over
Shaking all over with the funny stuff
Climbing the fens in the Norfolk Broad
Waiting for Godot and Niagara Falls
Mustn’t be late for the caravan
Mustn’t be early for the garbage man
I give you a host of reasons to go
You come back marked address unknown
Sandwiched between a question of honour
In the quiet mark of a medicine man
You’re sitting alone at the traffic light
The pain is real you’re ghostly white

Caravan (переклад)

Я вислизаю з планети Земля
Рука в моїй кишені, повній бруду
Повсюди тремтить
Весь тремтіння від смішних речей
Сходження на болота в Норфолк-Брод
В очікуванні Годо та Ніагарського водоспаду
Не слід запізнюватися в караван
Сміттєві не повинно бути рано
Я пропоную вам багато причин поїхати
Ви повертаєтеся з невідомою адресою
Затиснутий між питанням честі
У тихому знаку медика
Ти сидиш сам на світлофорі
Біль справжній, ти примарно білий