Переклад тексту пісні Autobiography - John Cale

Autobiography (оригінал)

I never wrote a song called «Cocaine»
I never told a lie
I never wrote a song called «After Midnight»
But my name is Cale
You can call me John
Yes, my name is Cale
I know, I know, I know
How that will be
I don’t come from Oklahoma
I don’t come from the Midwest
I come from South Wales
I come from nearby Swansea
And the name of the village
The name of the village is Garnant
I know, I know…
You remember when you were a kid
You remember when you were whole
I never remember anything I do
I’ll never be part of history
I’ll never be part of history
You wanna think about how you like your friends
You wanna think about, if you have any friends at all
Any friends at all
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know how others feel
I never wrote a song called «Cocaine»
I never told a lie
I never wrote a song called «After Midnight»
But my name is Cale
You can call me John
I’ll be your friend
I know, I know, I know
What kind of friendship that will be

(переклад)

Я ніколи не писав пісні під назвою «Кокаїн»
Я ніколи не брехав
Я ніколи не писав пісню під назвою «After Midnight»
Але мене звати Кейл
Ви можете називати мене Джон
Так, мене звати Кейл
Я знаю, знаю, знаю
Як це буде
Я не з Оклахоми
Я не родом із Середнього Заходу
Я родом із Південного Уельсу
Я родом із сусіднього Суонсі
І назва села
Назва села Гарнант
Я знаю, я знаю…
Ви пам’ятаєте, коли були дитиною
Ви пам'ятаєте, коли були цілі
Я ніколи не пам’ятаю нічого, що роблю
Я ніколи не стану частиною історії
Я ніколи не стану частиною історії
Ви хочете подумати про те, як вам подобаються ваші друзі
Ви хочете подумати, чи є у вас взагалі друзі
Взагалі будь-які друзі
Я не хочу знати, я не хочу знати
Я не хочу знати, що відчувають інші
Я ніколи не писав пісні під назвою «Кокаїн»
Я ніколи не брехав
Я ніколи не писав пісню під назвою «After Midnight»
Але мене звати Кейл
Ви можете називати мене Джон
Я буду твоїм другом
Я знаю, знаю, знаю
Яка це буде дружба