Переклад тексту пісні All I Want Is You - John Cale

All I Want Is You (оригінал)

Summer days are gone and winter nights are closing fast
And no-one knows how long they’ll last until daylight comes again
Summer days are gone and all we’ve got to show is tears
To last us all down the years 'til we go home again
Chorus:
'Cause all I want is you now, honey
All I want is you now, baby
All I want is you now, baby
All I want is you, all I want is you
Summer days are gone and everybody’s in the dark
And no-one seems to want what you and I have anymore
And when those summer days were covering us all up with tears
And the night time without darkness left us all for lost
Chorus

(переклад)

Літні дні минули, а зимові ночі швидко закінчуються
І ніхто не знає, скільки вони протримаються, доки не настане світло
Літні дні минули, і все, що нам потрібно показати — це сльози
Щоб протриматися всі роки, поки ми знову не повернемося додому
Приспів:
Бо все, що я хочу, це ти зараз, любий
Все, що я хочу, це ти зараз, дитино
Все, що я хочу, це ти зараз, дитино
Все, що я хочу це тебе, все, що я хочу це тебе
Літні дні минули, і всі в темряві
І, здається, ніхто більше не хоче того, що ми з тобою
І коли ці літні дні вкривали нас усіх сльозами
І ніч без темряви залишила всіх нас втраченими
Приспів