Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Concrete Jungle, виконавця - Joe South. Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська
Concrete Jungle(оригінал) |
| When mornin' rolls around |
| I catch a bus downtown |
| To that same old job |
| It’s a jungle out there |
| And nobody seems to care |
| In the rat race mob |
| But when things start buggin' me |
| I just stop and think of you, then suddenly |
| The concrete jungle become paradise |
| I punch my little card |
| And I work so very hard |
| For such a little pay |
| And from nine o’clock 'til five |
| Nobody cares if I’m alive |
| But now that’s okay |
| 'Cause when the sun goes down in the west |
| And I run to meet the one that I love the best |
| The concrete jungle become paradise |
| But any place is Heaven |
| Just as long as you are by my side |
| No matter what the future holds |
| I’ll always be satisfied |
| So let 'em push me around |
| And try to put me down |
| Until five o’clock |
| Mm, I can grin and bear |
| 'Cause I know you’re waitin' there |
| Just down the block |
| And baby, baby when I feel your warm embrace |
| You just make this world one wonderful place |
| And the concrete jungle become paradise |
| Oh, yeah |
| But when I feel your warm embrace |
| You just make this world one big, wonderful place |
| And the concrete jungle become paradise, yeah |
| And the concrete jungle become paradise |
| Bringin' hope to this place |
| And the concrete jungle become paradise |
| (переклад) |
| Коли настає ранок |
| Я сідаю на автобус у центрі міста |
| На ту саму стару роботу |
| Там джунглі |
| І, здається, нікого це не хвилює |
| У натовпі щурячих перегонів |
| Але коли все починає мене турбувати |
| Я просто зупиняюсь і думаю про тебе, а потім раптом |
| Бетонні джунглі стають раєм |
| Я пробиваю свою маленьку картку |
| І я так дуже важко працюю |
| За таку невелику плату |
| І з дев’ятої до п’ятої |
| Нікого не хвилює, чи я жива |
| Але тепер це нормально |
| Бо коли сонце заходить на заході |
| І я бігаю на зустріч із тим, кого люблю найкраще |
| Бетонні джунглі стають раєм |
| Але будь-яке місце — рай |
| Поки ти поруч зі мною |
| Незалежно від того, що чекає майбутнє |
| Я завжди буду задоволений |
| Тож дозвольте їм підштовхнути мене |
| І спробуй мене знизити |
| До п'ятої години |
| Хм, я можу посміхатися й терпіти |
| Тому що я знаю, що ви там чекаєте |
| Просто вниз по кварталу |
| І дитино, дитино, коли я відчуваю твої теплі обійми |
| Ви просто робите цей світ прекрасним місцем |
| І бетонні джунглі стають раєм |
| О так |
| Але коли я відчуваю твої теплі обійми |
| Ви просто робите цей світ одним великим, чудовим місцем |
| А бетонні джунглі стають раєм, так |
| І бетонні джунглі стають раєм |
| Несу надію в це місце |
| І бетонні джунглі стають раєм |