Переклад тексту пісні One Man Band - Joe South

One Man Band (оригінал)

Sometime I feel like a one man band
Playin' everybody’s part
And it’s tearin' me apart
Let’s have a big hand, y’all
For the one man band
Sometime I feel just like a one man play
And the world is a stage
Aw, but it feel like a cage
Just a one night stand, whoo
For a one man band
Put on one hat
And I’m this
Put on this hat
And I’m that
Put on another hat and I’m yellin'
And then they all get mix up with one another
Split personality
Hey, get in touch with reality
Hey
Sometime I feel like a one man band, whoo
Tryin' to do what I can’t, y’all
Tryin' to be what I ain’t, mm-hmm
There’s not much demand
For a one man band, woo
Get it like this
Put on one hat
And I’m this
Put on this hat
And I’m that
Put on another hat and I’m yellin'
And then they all get mix up with one another
Split personality
Losin' touch with reality
Hey
Sometime I feel like a one man band, woo
Tryin' to do what I can’t
Lord, I’m tryin' to be what I ain’t
You know there ain’t much demand
For a one man band

(переклад)

Іноді я почуваюся як одна людина
Грає роль кожного
І це розриває мене
Давайте мати велику руку, ви всі
Для єдиної групи
Іноді я відчуваю себе, ніби грає одна людина
А світ — це сцена
Ой, але це як клітка
Лише на одну ніч, оу
Для оркестру
Одягніть одну шапку
А я це
Одягніть це капелюх
І я такий
Одягніть інший капелюх, і я кричу
А потім усі вони змішуються один з одним
Роздвоєна особистість
Привіт, зв’яжіться з реальністю
Гей
Іноді я почуваюся як один чоловічий гурт, оу
Намагаюся робити те, чого не можу
Намагаюся бути тим, ким я не є, мм-хм
Нема великого попиту
Для одного чоловічого гурту, ну
Отримайте це так
Одягніть одну шапку
А я це
Одягніть це капелюх
І я такий
Одягніть інший капелюх, і я кричу
А потім усі вони змішуються один з одним
Роздвоєна особистість
Втрата зв'язку з реальністю
Гей
Іноді я почуваюся як один чоловічий гурт, ну
Намагаюся робити те, чого не можу
Господи, я намагаюся бути тим, ким я не є
Ви знаєте, що попиту немає
Для оркестру