Переклад тексту пісні Misfit - Joe South

Misfit (оригінал)

Oh, I feel so good I can’t believe it
With a-one, two
A-one, two, three, four
Woo-ooh
Now, we’re cookin'
Ha, ha, ha, ha
Woo-ooh
Well, maybe, baby I was born up under a bad sign
I find very difficult to walk a straight line
Ah, you know what I’m talkin' 'bout, too
Yeah, but I want everybody to know
Everywhere I go
I’m proud as hell to say that I’m a misfit
My war, baby, knew I’d come back
Everybody said how wouldn’t amount to much
Huh, huh, huh
Yeah, but now they get a look but they sure won’t get no touch
Huh, huh
I’m not sure that
They hated 'cause I’m free
'Cause they know it will never be
Then they labelled me a crazy misfit
Yeah, they’d that feelin'
I gladly share secrets of the universe
Lord, but I may as well be talkin' to the wall
Well, all right
They only get uptight and that makes matters worse
Lord, I guess before you run you got to crawl
Whoa, here, we go now
Ah, that’s sure cool and celestial
Ah, we’re rockin'
Woo-hoo, oo-hoo, yeah
All right, misfit
Well, you know the last thing
I would want to do is bring you down, huh
God knows you don’t need it
Yeah, but I’ve made my friends
And it don’t call for leavin' town
Ha, ha, ha, ha
I thought I’d let you in on that
So, if you should happen to see me
Drivin' by in my Mark-three
I wish you’d just think of me as just one of your misfits, ha
Will you do me a favor?
Well, here we go
Woo, good God

(переклад)

О, я почуваюся так добре, що не можу в це повірити
З одним, двома
А-раз, два, три, чотири
У-у-у
Зараз ми готуємо
Ха, ха, ха, ха
У-у-у
Ну, може, дитино, я народився під поганим знаком
Мені дуже важко ходити по прямій
Ах, ти теж знаєш, про що я говорю
Так, але я хочу, щоб усі знали
Куди б я не був
Я дуже пишаюся тим, що кажу, що я невідповідний
Моя війна, дитинко, знала, що я повернуся
Усі казали, що це не так багато
Га, га, га
Так, але тепер вони дивляться, але не доторкнуться
Га, га
я не впевнений у цьому
Вони ненавиділи, бо я вільний
Тому що вони знають, що цього ніколи не буде
Потім вони назвали мене божевільним негідником
Так, вони відчували б це
Я з задоволенням ділюся секретами всесвіту
Господи, але я можу розмовляти зі стіною
Ну, добре
Вони тільки напружуються, і це погіршує ситуацію
Господи, мабуть, перш ніж бігти, ти маєш повзати
Ого, ось, ми їдемо зараз
О, це, безперечно, круто і небесно
Ах, ми качаємо
У-у-у-у-у, так
Добре, невідповідність
Ну, ти знаєш останнє
Я хотів би зробити це збити вас, га
Бог знає, що вам це не потрібно
Так, але я знайшов своїх друзів
І це не закликає залишати місто
Ха, ха, ха, ха
Я думав, що дозволю вам про це
Тож, якщо ви випадково побачите мене
Проїжджаю на мому Mark-three
Я б хотів, щоб ти просто думав про мене як про одного зі своїх негідників, ха
Ти зробиш мені послугу?
Ну, ось ми
Ура, Боже добрий