Переклад тексту пісні Riverdog - Joe South

Riverdog (оригінал)

Somewhere there is a river
Where the water is swift
It’s deep and it’s wide
It flows through the valley
And across the other side of your mind
You gotta row your boat
You gotta keep it afloat
Leave your troubles behind
Keep movin', river dog
Just follow the river
Mm-mm, you’ll be given what you need, baby
Just as long as you’re a giver
God be with you when you roam
'Cause this whole world’s just ain’t your home
And there’s nothin' in the world you lack
There’s no reason in the world to look back
'Cause the past is gone
Keep on keepin' on, river dog
Ah, river dog, just follow the river
And when you finally arrive at the deep blue sea
You don’t have to ask
'Cause you know you’re as free as the wind
Let the world keep spinnin'
There never was a beginnin'
There’ll never be an end, yeah
River dog, just follow the river
Ah, you’ll be given what you need, baby
Just as long as you’re a giver
God be with you when you roam
'Cause this whole world just ain’t your home
And there’s nothin' in the world you lack
There’s no reason in the world to look back
'Cause the past is gone
Keep on keepin' on, river dog
Just follow the river
Oh, whoa, oh, oh
God be with you when you roam
'Cause this whole world just ain’t your home
And there’s nothin' in the world you lack
No reason in the world to look back
'Cause the past is gone
Keep on keepin' on, river dog

Riverdog (переклад)

Десь є річка
Там, де вода швидка
Він глибокий і широкий
Він протікає через долину
І з іншого боку вашого розуму
Ви повинні веслувати свій човен
Ви повинні тримати його на плаву
Залиште свої неприємності позаду
Рухайся, річковий пес
Просто йдіть за річкою
Мм-мм, тобі дадуть те, що тобі потрібно, дитино
Поки ви даруєте
Бог з вами, коли ви блукаєте
Тому що весь цей світ просто не ваш дім
І в світі вам нічого не бракує
Немає причин у світі озиратися назад
Тому що минуле зникло
Продовжуйте, річковий пес
Ах, річковий пес, просто йди за річкою
І коли ви нарешті прибудете до глибокого синього моря
Вам не потрібно просити
Тому що ти знаєш, що ти вільний, як вітер
Нехай світ продовжує крутитися
Ніколи не було початку
Ніколи не буде кінця, так
Річковий пес, просто йдіть за річкою
Ах, тобі дадуть те, що тобі потрібно, дитино
Поки ви даруєте
Бог з вами, коли ви блукаєте
Тому що весь цей світ просто не ваш дім
І в світі вам нічого не бракує
Немає причин у світі озиратися назад
Тому що минуле зникло
Продовжуйте, річковий пес
Просто йдіть за річкою
Ой, ой, ой, ой
Бог з вами, коли ви блукаєте
Тому що весь цей світ просто не ваш дім
І в світі вам нічого не бракує
Немає причин у світі озиратися назад
Тому що минуле зникло
Продовжуйте, річковий пес