Переклад тексту пісні Bittersweet - Joe South

Bittersweet (оригінал)

Bittersweet
Bittersweet
Your memory
That follows me
Is bittersweet
This heart of mine keeps hangin' on
To dreams of you although you’re gone
Both good and bad
Glad and sad
Bittersweet
Bittersweet, mm-hmm
Bittersweet
A love so rare
Beyond compare
But incomplete
I can’t make up my mind if I
Should wear a smile or sit and cry
In misery
Or ecstasy
In bittersweet
Mmm, bittersweet
Ah-ha, bittersweet
This afterglow
It haunts me so
Is bittersweet
There are so many smiles and tears
Here among my souvenirs
Of lovin' you
Sad but true
Bittersweet
Ah, bittersweet, hah
Bittersweet
I’m remembering
How my heart would sing
Each time we’d meet
The thrill it was to be with you
Sad that everything that we would say and do
Are fragments of
A faded love
That’s bittersweet
Sad that it’s bittersweet
Ah-ha, bittersweet
Oh, ah-ha-ha-ha, bittersweet

Bittersweet (переклад)

гірко-солодкий
гірко-солодкий
Ваша пам'ять
Це слідує за мною
гірко-солодкий
Це моє серце продовжує триматися
Щоб мріяти про тебе, хоча тебе немає
І добре, і погано
Радісно і сумно
гірко-солодкий
Гірко-солодкий, мм-хм
гірко-солодкий
Таке рідкісне кохання
За межами порівняння
Але неповна
Я не можу вирішити, якщо я
Потрібно носити посмішку або сидіти й плакати
У біді
Або екстазі
У гірко-солодкому
Ммм, гірко
А-ха, гірко
Це післясвічення
Це мене так переслідує
гірко-солодкий
Так багато посмішок і сліз
Тут серед моїх сувенірів
Про те, що я люблю тебе
Сумно але правда
гірко-солодкий
Ах, гірко, ха
гірко-солодкий
я згадую
Як би співало моє серце
Кожного разу ми зустрічалися
Це хвилювання було бути з вами
Шкода, що все, що ми скажемо і робимо
Є фрагментами
Згасла любов
Це гірко
Шкода, що це гірко
А-ха, гірко
Ой, ах-ха-ха-ха, гірко-солодка