Переклад тексту пісні I´m Snowed - Joe South

I´m Snowed (оригінал)

Uh-oh, well my heart started reeling, I’m a-need you
Well, funny, funny feeling, you better look out
'Cause it has happened before
And yet my poor heart yelling «More, more, more»
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa, yeah
Whoa, it’s a real crazy feeling
That I know I never, never try to hide, oh yeah
It’s got my head in a tizzy
And I’m all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can’t overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart’s beating rhythm 'n' blues
And it’s a real gone, it’s a real crazy deal
Well, now I’m real cool, yes, that’s the way I feel
You know that I feel, whoa whoa more little girl
And I’m gonna go up and my heart’s heart’s in a whirl
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Oh yeah, yeah
Oh, it’s a real crazy feeling
That I know I will never, never try to hide, whoa yeah
It’s got my head in a tizzy
And I’m all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can’t overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart’s beating rhythm 'n' blues
Well, it’s a real gone, it’s a real crazy deal
Well, now I’m real cool, well that’s the way I feel
Yes, I flipped over one little girl
And I’m-a go up and my heart’s in a whirl
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa yeah
Ah, don’t you know I’m in love?
Can’t help it
I’m snowed
Uh-huh
Uh, well, well, well
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa, whoa, whoa, whoa

I´m Snowed (переклад)

Ой, ну, моє серце заколотилося, ти мені потрібен
Ну, смішне, смішне відчуття, краще остерігайтеся
Тому що це бувало раніше
І все ж моє бідне серце кричить «Ще, ще, ще»
Я закоханий
Не можу допомогти
Я в снігу
Вау, так
Вау, це справжнє божевільне відчуття
Те, що я знаю, я ніколи, ніколи не намагаюся приховуватись, о так
У мене крутиться голова
І я весь переплутався всередині, ну так
Ну, я не можу вас не помітити
Як би я не старався, так
Тому що я стрибаю вгору й опускаюся, роблячи себе божевільним
І моє серце б’ється ритм-н-блюз
І це справжнє минуло, це справжня божевільна угода
Ну, тепер я справді крутий, так, я так відчуваю
Ви знаєте, що я відчуваю, ой, ну, ще маленька дівчинка
І я піду вгору і моє серце в вирі
Я закоханий
Не можу допомогти
Я в снігу
О так, так
О, це справжнє божевільне відчуття
Я знаю, що ніколи, ніколи не буду намагатися ховатися, ну так
У мене крутиться голова
І я весь переплутався всередині, ну так
Ну, я не можу вас не помітити
Як би я не старався, так, так-так-так-так
Тому що я стрибаю вгору й опускаюся, роблячи себе божевільним
І моє серце б’ється ритм-н-блюз
Ну, це справжнє минуло, це справжня божевільна угода
Ну, тепер я справді крутий, так я відчуваю
Так, я перевернув одну маленьку дівчинку
І я підіймаюся і моє серце в вирі
Я закоханий
Не можу допомогти
Я в снігу
Вау так
Ах, хіба ти не знаєш, що я закоханий?
Не можу допомогти
Я в снігу
Угу
Ну, добре, добре
Я закоханий
Не можу допомогти
Я в снігу
Вау, ой, ой, ой