Переклад тексту пісні Misunderstanding - Joe South

Misunderstanding (оригінал)

Misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Now (Misunderstanding) alright
(Misunderstanding)
I can’t begin to see
Everythin' through your eyes
And the same thing holds true for me
Someday you’ll realize
That your paranoia
Oh, can sure 'nuff destroy ya
And all the things that annoy ya
Lord, it is just misunderstanding
Everything I say, baby
And every little thing I do
Ain’t nothin' more than a feeble little effort
To try to get through to you
Lord, it’s just a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Ya’ll, (Misunderstanding) whoa hoo ooh
(Misunderstanding)
Your mama raised you right
Now, she won’t let you go
And God, she’d be uptight
If she knew how far we go
She thinks I’m abusin'
The one that she’s losin'
Whoa, she’s cussin' and accusin'
But Lord, it’s a misunderstanding
You don’t gimme a chance now
Come on, admit that it’s true
It seems like you’re tryin' to do it to me, child
Before I can do it to you
And yeah it’s a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding be the name of this song
Y’all misunderstanding
Na, na, na, no need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong, oh yeah
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Woo
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding

(переклад)

Нерозуміння
Не потрібно повісити його
одна хитка посадка
Це не означає, що ми тріскаємося
Непорозуміння — це все, що пішло не так
Непорозуміння — це назва цієї пісні
Тепер (непорозуміння) добре
(Непорозуміння)
Я не можу почати бачити
Все твоїми очима
І те саме стосується мене
Колись ти зрозумієш
Це твоя параноя
О, я точно можу знищити тебе
І все те, що тебе дратує
Господи, це просте непорозуміння
Все, що я кажу, дитино
І кожна дрібниця, яку я роблю
Це не що інше, як незначні зусилля
Щоб спробувати зв’язатися з вами
Господи, це просто непорозуміння
Не потрібно повісити його
одна хитка посадка
Це не означає, що ми тріскаємося
Непорозуміння — це все, що пішло не так
Непорозуміння — це назва цієї пісні
Да, (непорозуміння) ой ой ой
(Непорозуміння)
Мама вас правильно виховала
Тепер вона вас не відпустить
І боже, вона була б смутна
Якби вона знала, як далеко ми зайдемо
Вона думає, що я зловживаю
ту, яку вона втрачає
Вау, вона лається і звинувачує
Але, Господи, це непорозуміння
Ви не даєте мені шансу зараз
Давай, визнай, що це правда
Здається, ти намагаєшся зробити це зі мною, дитино
Перш ніж я зможу зробити це з вами
І так, це непорозуміння
Не потрібно повісити його
одна хитка посадка
О, це не означає, що ми тріскаємося
Непорозуміння — це все, що пішло не так
Непорозуміння — це назва цієї пісні
Все непорозуміння
Ні, ні, не не потрібно вішати трубку
одна хитка посадка
О, це не означає, що ми тріскаємося
Непорозуміння — це все, що пішло не так, о так
Нерозуміння
Нерозуміння
Нерозуміння
Нерозуміння
Вау
Нерозуміння
Нерозуміння
Нерозуміння
Нерозуміння