Переклад тексту пісні You Ain't Heard Nothin' Yet - Joe Nichols

You Ain't Heard Nothin' Yet (оригінал)

On a park bench the old man
Sat and stared into yesterday
I sat down beside him and said
«Thank God for this quite place
Between the wife and teh kids, the TV and the phone
It seems there’s something always goin’on»
He said, «Son, if you think this is quite
You should follow me home»
'Cause you ain’t heard nothin’yet
'Til you’ve lived in a house by yourself
When silence is all you’ve got left
In the rooms where your babies have slept
So don’t wish for something you will regret
'Cause you ain’t heard nothin’yet
The old man kept talkin'
Painting pictures from his memories
Did he drag out his past for himself
Or was it for me His eyes came alive, he spoke of dancing with his wife
And playing ball with his two little boys
He said, «Son, what I hear is music, you’re callin’noise»
We’ll all rest in peace, on that you can bet
Oh, you ain’t heard nothin’yet

(переклад)

На парковій лавці старий
Сидів і дивився на вчорашнє
Я сів біля нього й сказав
«Дякую Богу за це тихе місце
Між дружиною та дітьми, телевізором і телефоном
Здається, що завжди щось відбувається»
Він сказав: «Сину, якщо ти думаєш, що це цілком
Ви повинні слідувати за мною додому»
Бо ти ще нічого не чув
'Поки ви не жили в будинку самі
Коли тиша — це все, що у вас залишилося
У кімнатах, де спали ваші діти
Тому не бажайте того, про що пошкодуєте
Бо ти ще нічого не чув
Старий продовжував говорити
Малював картини з його спогадів
Чи він витягнув своє минуле для себе
Або це було для мене. Його очі ожили, він заговорив про танці зі своєю дружиною
І грає в м’яч зі своїми двома маленькими хлопчиками
Він сказав: «Сину, я чую музику, ти кличеш шум»
Ми всі спочиваємо з миром, ви можете покластися на це
Ой, ти ще нічого не чув