Переклад тексту пісні It Ain't No Crime - Joe Nichols

It Ain't No Crime (оригінал)

I was sittin' outside in the front yard
Lawn chair, kiddie pool, soakin' up the sun
Old man walks by and said, «We got this thing called ambition
Why don’t you buy a suit and go get you some?»
Like he ain’t got enough of his own business
Now he’s got to go mindin' mine
Opportunity knocks and I miss it
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and kill a little time
It ain’t no crime
I was gettin' some pink in my color
Next door the lady says, «Why you always layin' around?
A fine you man like you should be married with some children
Instead of all these honeys runnin' in and out»
Like she ain’t got enough of her own business
Now she’s got to go mindin' mine
I don’t have a lotta kids and a Mrs.
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and steal a kiss sometime
It ain’t no crime
If everybody minded their own business
They’d be too busy to worry 'bout mine
If I live life the way I wanna live it
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and chill
Or steal a kiss from a girl I will every time
It ain’t no crime, it ain’t no crime, it ain’t no crime

It Ain't No Crime (переклад)

Я сидів надворі у передньому дворі
Крісло, дитячий басейн, поніжитися на сонці
Повз проходить старий і сказав: «У нас є така річ, яка називається амбіціями
Чому б вам не купити костюм і не піти придбати?»
Ніби йому не вистачає власного бізнесу
Тепер він повинен подумати про мене
Можливість стукає, і я пропускаю її
Це не злочин, не злочин
Якщо я хочу відпочити та вбити трошки часу
Це не злочин
Я отримував рожевий в мого колір
Поруч жінка каже: «Чому ти завжди валяєшся?
Чудово, що ви, як ви, маєте бути одруженим і мати дітей
Замість того, щоб усі ці меди вбігали й виходили»
Ніби їй не вистачає власних справ
Тепер вона має подумати про мене
Я не маю багато дітей і місіс
Це не злочин, не злочин
Якщо я хочу колись відкинутися та вкрасти поцілунок
Це не злочин
Якби кожен займався своїми справами
Вони були б занадто зайняті, щоб турбуватися про мене
Якщо я проживу життя так, як хочу прожити
Це не злочин, не злочин
Якщо я хочу відпочити й розслабитися
Або красти поцілунок у дівчини я буду кожного разу
Це не злочин, це не злочин, це не злочин