Переклад тексту пісні My Whiskey Years - Joe Nichols

My Whiskey Years (оригінал)

One of these days I’m gonna wake up
With somethin' to lose, and I’ll get over you
I walk outside, I look at the sky
And for the first time, the clear blue eyes
My head won’t hurt, my heart won’t ache
I won’t forgive myself for my mistakes
And I’ll be good as new
If I can just get through my whiskey years
One of these nights when I’m feelin' brave
You’ll come back around and I’m gonna put you down
I might start to shake, well, I’ll find the strength
To stand up straight and I’ll walk away
And I won’t look back, you won’t see
If I fall apart when you follow me
I’ll be good as new
If I can just get through my whiskey years
My whiskey years, my wilder days
The crazy times when I was stoned out of my mind
When I could sit and sip away all the hurt and pain
Whom I tryna fool?
I’m still goin' through
My whiskey years
My whiskey years, my wilder days
The crazy times, when I was stoned out of my mind
When I could sit and sip away all the hurt and pain
Whom I tryna fool?
I’m still goin' through
My whiskey years, my whiskey years

My Whiskey Years (переклад)

Днями я прокинуся
Маєш щось втрачати, і я тебе подолаю
Я виходжу на вулицю, дивлюся на небо
І вперше ясні блакитні очі
Голова не болітиме, серце не болітиме
Я не пробачу собі своїх помилок
І я буду як новенький
Якщо я зможу пережити свої роки віскі
Одна з тих ночей, коли я відчуваю себе сміливим
Ти повернешся, і я тебе покладу
Мене, можливо, почну трясти, ну, я знайду в собі сили
Щоб встати прямо, і я піду
І я не озираюся назад, ви не побачите
Якщо я розпадусь, коли ти йдеш за мною
Я буду як новенький
Якщо я зможу пережити свої роки віскі
Мої роки віскі, мої дикі дні
Божевільні часи, коли я вибивався з глузду
Коли я міг сидіти й ковтнути весь біль і біль
Кого я намагаюся обдурити?
Я все ще переживаю
Мої роки віскі
Мої роки віскі, мої дикі дні
Божевільні часи, коли я вибивався з глузду
Коли я міг сидіти й ковтнути весь біль і біль
Кого я намагаюся обдурити?
Я все ще переживаю
Мої роки віскі, мої роки віскі