Переклад тексту пісні Brokenheartsville - Joe Nichols

Brokenheartsville (оригінал)

He wore that cowboy hat to cover up his horns.
Sweet-talkin forked tongue haf a temptin charm.
Before I turned around, that girl was gone.
All I can say is: bartender, pour me somethin strong.
Heres to the past, they can kiss my glass.
I hope shes happy with him.
Heres to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a coupe de ville.
I watched em drive away over the hill,
Not against her will, an Ive got time to kill,
Down in brokenheartsville.
It was long on chrome, sittin in the lot.
An fire engine red, that thing was hot.
He revved it up, she waved goodbye.
Well, loves gone to hell and so have i.
Heres to the past, they can kiss my glass.
I hope shes happy with him.
Heres to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a coupe de ville.
I watched em drive away over the hill,
Not against her will, an Ive got time to kill,
Down in brokenheartsville.
Heres to the past, they can kiss my glass.
I hope shes happy with him.
Heres to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a coupe de ville.
I watched em drive away over the hill,
Not against her will, an Ive got time to kill,
Down in brokenheartsville.

(переклад)

Він носив цей ковбойський капелюх, щоб прикрити свої роги.
Милодумний роздвоєний язик має приваблення.
Перш ніж я розвернувся, дівчини не було.
Все, що я можу сказати: бармен, налийте мені чогось міцного.
У минуле, вони можуть поцілувати мій келих.
Сподіваюся, вона щаслива з ним.
До дівчини, яка зруйнувала мій світ,
Той ангел, який мене ввів.
Я думаю, що диявол керує coupe de ville.
Я дивився, як вони їдуть через пагорб,
Не проти її волі, у мене є час, щоб убити,
У розбитому серці.
Це було довго на хромі, сидячи на базі.
Пожежна машина червона, ця штука була гарячою.
Він розганяв, вона махнула рукою на прощання.
Ну, кохання пішли в пекло, як і я.
У минуле, вони можуть поцілувати мій келих.
Сподіваюся, вона щаслива з ним.
До дівчини, яка зруйнувала мій світ,
Той ангел, який мене ввів.
Я думаю, що диявол керує coupe de ville.
Я дивився, як вони їдуть через пагорб,
Не проти її волі, у мене є час, щоб убити,
У розбитому серці.
У минуле, вони можуть поцілувати мій келих.
Сподіваюся, вона щаслива з ним.
До дівчини, яка зруйнувала мій світ,
Той ангел, який мене ввів.
Я думаю, що диявол керує coupe de ville.
Я дивився, як вони їдуть через пагорб,
Не проти її волі, у мене є час, щоб убити,
У розбитому серці.