Переклад тексту пісні The Difference Is Night And Day - Joe Nichols

The Difference Is Night And Day (оригінал)

Lately I’ve seen every sunrise driving down the interstate
On my way to be the fisrt one through the factory gate
It didnt used to be like this
The difference is night and day
I used to count the minutes
(Glad that it was quitting time)?
I couldnt wait to punch that clock and leave this place behind
But now when the whistle blows
The difference is night and day
Cause it means I’ll have to head on home
And spend another night alone
Counting memories that you left behind
The linen in the kitchen drawer
That shirt of mine you always wore
Something always takes me back in time
The weekends I can fish or catch a ball game with the guys
Anything to get me out of this house for a while
But the minute I go home
The difference is night and day
As long as I dont have to see
All those things reminding me I can tell myself that Im moving on But as soon as I walk though that door
I know that I’ll find something more
That shows me just how far I’ve really gone
Maybe I’ll get lucky and get some sleep tonight
Either way Im out of here as soon as it gets light
Outside this four walls
The difference is night and day
No it didnt used to be like this

The Difference Is Night And Day (переклад)

Останнім часом я бачив, як кожен схід сонця їде по міжштатній автомагістралі
На мому дорозі пройти першим через ворота заводу
Раніше так не було
Різниця — день і ніч
Раніше я рахував хвилини
(Ради, що настав час кидати)?
Я не міг дочекатися, щоб пробити цей годинник і залишити це місце
Але зараз, коли лунає свисток
Різниця — день і ніч
Бо це означає, що мені доведеться йти додому
І провести ще одну ніч на самоті
Підрахунок спогадів, які ви залишили по собі
Білизна в кухонному ящику
Ця моя сорочка, яку ти завжди носив
Щось завжди повертає мене назад у час
У вихідні я можу порибалити чи зпіймати гра з м’ячем із хлопцями
Все, щоб витягнути мене з цього дому на час
Але щойно я іду додому
Різниця — день і ніч
Поки я не маю бачити
Усі ці речі, які нагадують мені я можу сказати собі, що я рухаюся, Але як я проходжу крізь ці двері
Я знаю, що знайду щось більше
Це показує мені, як далеко я зайшов
Можливо, мені пощастить і я посплю сьогодні ввечері
У будь-якому випадку я вийду звідси, як відразу розсвітиться
Зовні це чотири стіни
Різниця — день і ніч
Ні, раніше так не було