Переклад тексту пісні We All Go Home - Joe Nichols

We All Go Home (оригінал)

Eatin' strawberry pie in a mid-town diner
Next thing you know you’re back in South Carolina
Stuffin' your mouth at Grandma’s house
Then a lady in a booth gets onto her kids
Lays down the law like your mama did
And it makes you smile 'cause every once in a while
We all go home to a place and a time
In our hearts and our minds
That we just can’t outgrow
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
You tell yourself the grass is greener
That Podunk town ain’t the place for a dreamer
Throw a dart at a map and you don’t look back
Try to change your clothes and the way you talk
One day you slip on that Southern drawl
And you have to laugh, yeah, just like that
We all go home to a place and a time
In our hearts and our minds
That we just can’t outgrow
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
The choir sings and the preacher talks
Six of your old friends take you for a walk
Up that shady hill, yeah, someday they will
We all go, we all go home
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
We all go home
We all go home
We all go home
We all go home

We All Go Home (переклад)

Їм полуничний пиріг у закусочній у місті
Наступне, що ви дізнаєтеся, ви знову в Південній Кароліні
Забити рот у бабусиному домі
Тоді леді в будці потрапляє до своїх дітей
Викладає закон, як ваша мама
І це змушує вас посміхатися, бо час від часу
Ми всі їдемо додому в місце й час
У наших серцях і наших розумах
Що ми просто не можемо перерости
Є краватка, яка зв’язує вас
І любов, яка знайде тебе
Куди б ви не йшли
Колись, так чи інакше ми всі підемо додому
Ви кажете собі, що трава зеленіша
Це місто Подунків не місце для мрійника
Киньте дротик на карту, і ви не озираєтесь назад
Спробуйте змінити одяг і манеру розмови
Одного разу ви послизнулися на цьому південному розтяжці
І ви повинні сміятися, так, просто так
Ми всі їдемо додому в місце й час
У наших серцях і наших розумах
Що ми просто не можемо перерости
Є краватка, яка зв’язує вас
І любов, яка знайде тебе
Куди б ви не йшли
Колись, так чи інакше ми всі підемо додому
Хор співає, а проповідник розмовляє
Шестеро ваших старих друзів ведуть вас на прогулянку
На той тінистий пагорб, так, колись вони піднімуться
Ми всі йдемо, ми всі йдемо додому
Є краватка, яка зв’язує вас
І любов, яка знайде тебе
Куди б ви не йшли
Колись, так чи інакше ми всі підемо додому
Ми всі йдемо додому
Ми всі йдемо додому
Ми всі йдемо додому
Ми всі йдемо додому