Переклад тексту пісні Wal-mart Parking Lot - Joe Nichols

Wal-mart Parking Lot (оригінал)

In the little town where i’m from
We’ve got a two-way street where everybody runs
Big silver moon shines through the pines
Just about says it for our sky line
No one’s complaining about nothing changing here
Local paper has a page or two
Just about covers the hometown news
One kind of button on the radio dial
Crankin’out country for a country mile
No one’s complaining about nothing changing here
All summer long the nights are hot
Hanging out here in the parking lot
Sittin gon the hood of your pickup truck
Talking to your girl about falling in love
Yeah everybody here is a member of The Wal-Mart Parking Lot Social Club
Ain’t nothing broke nothing to fix
Things are just rocking here in the sticks
A little laid back we ain’t going fast
Kinda like living life here in the past but
No one’s complaining about nothing changing here

(переклад)

У маленькому містечку, звідки я
У нас вулиця з двостороннім рухом, де всі біжать
Крізь сосни світить великий срібний місяць
Просто майже так сказано для нашої лінії неба
Ніхто не скаржиться на те, що тут нічого не змінюється
Місцеві газети мають сторінку або дві
Майже висвітлює новини рідного міста
Одна з кнопок на радіоприймачі
Прогулянка по країні на мілю країни
Ніхто не скаржиться на те, що тут нічого не змінюється
Усе літо спекотні ночі
Посидіти тут, на стоянці
Сидіти на капоті вашого пікапа
Поговоріть зі своєю дівчиною про закоханість
Так, усі тут — члени соціального клубу The Wal-Mart Parking Lot Social Club
Немає нічого не зламаного, нічого виправляти
Тут все просто хитається
Трохи розслабившись, ми не їдемо швидко
Ніби жити тут у минулому, але
Ніхто не скаржиться на те, що тут нічого не змінюється