Переклад тексту пісні This Side of the River - Joe Nichols

This Side of the River (оригінал)

Sittin' here watchin' that red and white bobber go up and down
Man 'bout to go I know I set a hook any second now
Got the prettiest thing you ever did see told in the door
Everytime I looked at her
It feels like heaven on earth
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin' me just fine
Wasn’t long ago I was a wonderin' soul I didn’t give a damn
Moments like these I can’t help but think I’m a lucky man
Right now I gotta say I wouldn’t take them wings even if I could
Even though I probably should
But right now life’s too good
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin' me just fine
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin' me just fine
Is suitin' me just fine

(переклад)

Сиджу тут і спостерігаю, як цей червоно-білий боббер катається вгору та вниз
Людина збирається йти, я знаю, що я встановлю хук будь-якої секунди
Отримав найкращу річ, яку ви коли-небудь бачили в дверях
Кожен раз, коли я дивився на неї
Це відчуття, як рай на землі
По той бік річки
Поки сонце наді мною світить
Використовуйте кожну мить
Кожної частинки спокою, яку я знаходжу
Коли справа доходить до переходу
Господи, дозволь мені не поспішати
Тому що прямо зараз на цьому боці річки
Мені підходить
Не так давно я був чудовою душею, мені наплювати
У такі моменти я не можу не думати, що я щаслива людина
Прямо зараз я повинен сказати, що я б не окрилив їх, навіть якби міг
Хоча я, мабуть, повинен
Але зараз життя надто гарне
По той бік річки
Поки сонце наді мною світить
Використовуйте кожну мить
Кожної частинки спокою, яку я знаходжу
Коли справа доходить до переходу
Господи, дозволь мені не поспішати
Тому що прямо зараз на цьому боці річки
Мені підходить
По той бік річки
Поки сонце наді мною світить
Використовуйте кожну мить
Кожної частинки спокою, яку я знаходжу
Коли справа доходить до переходу
Господи, дозволь мені не поспішати
Тому що прямо зараз на цьому боці річки
Мені підходить
Мені підходить