Переклад тексту пісні This Bed's Too Big - Joe Nichols

This Bed's Too Big (оригінал)

Baby this bed’s too big.
We don’t need all this room.
I like you nice and close.
Cause heaven knows, morning comes too soon.
You hear the rain outside.
Soft as a serenade.
If there was candlelight
I would swear this night was custom made.
Every now and then,
You gotta take some time
To stop and reconnect
and let the world go by.
Everything can wait except the way we feel.
And I feel like kissing you, holding you, lovin you
More than anything that’s what I want to do.
Baby it’s only fair
Both of us work so hard
Would it really be a crime
If we both took some time
To be heart to heart.
Every now and then
We’ve gotta take some time
To stop and reconnect
And let the world go by.
Everything can wait except the way we feel.
And I feel like kissing you, holding you, lovin you
More than anything that’s what I want to do.
Baby this bed’s too big.
We don’t need all this room.
I like you nice and close.
Cause heaven knows, morning comes too soon.

This Bed's Too Big (переклад)

Дитина, це ліжко завелике.
Нам не потрібна вся ця кімната.
Ти мені подобаєшся гарний і близький.
Бо небо знає, ранок настає занадто рано.
Чуєте надворі дощ.
М’який, як серенада.
Якщо було світло свічок
Я б поклявся, що ця ніч була виготовлена ​​на замовлення.
Час від часу,
Ви повинні витратити трохи часу
Щоб зупинити й знову підключитися
і нехай світ проходить повз.
Усе може почекати, окрім того, як ми відчуваємо.
І мені хочеться цілувати тебе, обіймати тебе, кохати
Більше за все це те, чим я хочу робити.
Дитина, це справедливо
Ми обидва так старанно працюємо
Чи справді це буде злочином
Якби нам обома знадобився час
Бути від серця до серця.
Час від часу
Нам потрібно трохи часу
Щоб зупинити й знову підключитися
І нехай світ проходить повз.
Усе може почекати, окрім того, як ми відчуваємо.
І мені хочеться цілувати тебе, обіймати тебе, кохати
Більше за все це те, чим я хочу робити.
Дитина, це ліжко завелике.
Нам не потрібна вся ця кімната.
Ти мені подобаєшся гарний і близький.
Бо небо знає, ранок настає занадто рано.