Переклад тексту пісні The More I Look - Joe Nichols

The More I Look (оригінал)

I was just plannin' on comin' in here
For one beer
Maybe shoot a little pool
Shoot the bull and get outta here
But you walked in in that little dress
And my eyes about popped out of my head
Took me a minute to catch my breath
Now I can’t stop starin' at you
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
Well, here we are
And the clocks are knockin' on midnight
I got twenty bucks left down
To drink the bar out of Bud Light
If you wanna go another round
There’s a dusty dirt road that we can roll down
To the Blue Hole a couple miles out of town
Baby, we can go right now
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
A little while we’ll just find in that look in your eyes
Says you might wanna jump on in
Well, I don’t mind, that will be just fine
I wanna see that moonlight on your skin
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
Yeah, the more I look, the more I look, the more I like

The More I Look (переклад)

Я просто планував зайти сюди
За одне пиво
Можливо, постріляйте в маленький пул
Стріляйте в бика і геть звідси
Але ти прийшов у цій маленькій сукні
І мої очі майже вискочили з голови
Мені знадобилася хвилина перевести дихання
Тепер я не можу перестати дивитися на вас
Чим більше я дивлюся, тим більше мені подобається
Тим більше я хочу відвезти вас додому сьогодні ввечері
Тим більше, що я не хочу, щоб ця ніч закінчилася
Чим більше ти говориш, тим більше я слухаю
Чим більше я думаю про те, що я поцілую тебе
Тримаючи це качане тіло біля мого
Чим більше я дивлюся, чим більше дивлюся, тим більше мені подобається
Ну, ось ми
А годинники стукають опівночі
У мене залишилося двадцять баксів
Щоб випити батончик із Bud Light
Якщо ви хочете пройти ще один раунд
Є запилена ґрунтова дорога, по якій ми можемо скотитися
До Блакитної діри за пару миль від міста
Дитинко, ми можемо йти просто зараз
Чим більше я дивлюся, тим більше мені подобається
Тим більше я хочу відвезти вас додому сьогодні ввечері
Тим більше, що я не хочу, щоб ця ніч закінчилася
Чим більше ти говориш, тим більше я слухаю
Чим більше я думаю про те, що я поцілую тебе
Тримаючи це качане тіло біля мого
Чим більше я дивлюся, чим більше дивлюся, тим більше мені подобається
Через деякий час ми побачимо цей погляд у ваших очах
Каже, що ви, можливо, захочете підключитися
Ну, я не проти, це буде добре
Я хочу бачити це місячне світло на твоїй шкірі
Чим більше я дивлюся, тим більше мені подобається
Тим більше я хочу відвезти вас додому сьогодні ввечері
Тим більше, що я не хочу, щоб ця ніч закінчилася
Чим більше ти говориш, тим більше я слухаю
Чим більше я думаю про те, що я поцілую тебе
Тримаючи це качане тіло біля мого
Чим більше я дивлюся, чим більше дивлюся, тим більше мені подобається
Так, чим більше я дивлюся, чим більше дивлюся, тим більше мені подобається