Переклад тексту пісні That's What Love'll Get You - Joe Nichols

That's What Love'll Get You (оригінал)

That first little kiss from your school sweetheart
Parked in the dark in your parents car
Take her by the hand, gaze in her eyes
Feel the first flutter of them butterflies
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
You’re impressin' her Daddy, kissing up to her Mom
Saving up money for the Senior Prom
Runnin' wide open when she slams on the brakes
Next thing you know you got your first heartache
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
It’ll get ya thinkin', ain’t love sweet?
When she’s finally willin' and you just can’t wait
It’ll get ya in might deep
That first time you ever go all the way
It’ll get ya house payments on a thirty year plan
Get behind the wheel of your first mini van
A wife and two kids, a boy and a girl
Hot feet walkin' around Disney World
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love
That’s what love’ll get ya
Don’t let any fool tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
Yeah, that’s what love’ll get ya
Oh, that’s what love’ll get ya

(переклад)

Цей перший маленький поцілунок від вашої шкільної коханої
Припаркувався в темряві в машині твоїх батьків
Візьміть її за руку, подивіться їй в очі
Відчуйте перше тріпотіння метеликів
Це те, що принесе тобі любов
Не дозволяйте нікому казати вам інакше
Я був достатньо, щоб поручитися
Це те, що принесе тобі любов
Ви вражаєте її тата, цілуєте її маму
Заощаджуйте гроші на випускний вечір для старших
Біжить навстіж, коли вона натискає на гальма
Наступне, що ви дізнаєтеся, у вас є перший серцевий біль
Це те, що принесе тобі любов
Не дозволяйте нікому казати вам інакше
Я був достатньо, щоб поручитися
Це те, що принесе тобі любов
Це змусить вас подумати, хіба не солодке кохання?
Коли вона нарешті захоче, а ти просто не можеш чекати
Це може глибоко поглинути вас
Це перший раз, коли ви пройдете до кінця
Він отримуватиме виплати за будинок за тридцятирічним планом
Сідайте за кермо свого першого міні-фургона
Дружина і двоє дітей, хлопчик і дівчинка
Гарячі ноги гуляють світом Діснея
Це те, що принесе тобі любов
Не дозволяйте нікому казати вам інакше
Я був достатньо, щоб поручитися
Ось яка любов
Це те, що принесе тобі любов
Не дозволяйте жодному дурню казати вам інакше
Я був достатньо, щоб поручитися
Це те, що принесе тобі любов
Так, це те, що принесе тобі любов
О, це те, що принесе тобі любов