Переклад тексту пісні Take It Off - Joe Nichols

Take It Off (оригінал)

If you’re feelin that summer time heat
Got the top up on your jeep
Take it off, go on now take it off.
Got your boat up on the trailer
back it down in a river, take it off
Go on, now take it off.
If the weight world’s on your shoulders
Got a week of worries on your mind
Go on, do what you wanna do
Soak you up a little sunshine,
Dig your hand down in a cooler
grab a cold one and twist the top,
Take it off, yeah take it off.
You’re a pretty little country thing
bikini under them cut off jeans, take them off
Come on mama take them off
Those sunglasses on your head
anything you don’t want to get wet
better take em off, jump in and take em off
If the weight of the world’s on your shoulders
Got a week of worries on your mind
Go on, do what you wanna do
Soak you up a little sunshine,
Dig your hand down in a cooler
grab a cold one and twist the top,
Take it off
Na na na na na uh uh uh
Na na na na na
We can go fishing in the full moonlight
If you get one on line I’ll take it off,
girl I’ll help you take it off.
Got a blanket we can crawl underneath
If it gets too hot to sleep
We can take it off, baby we can take it off
Na na na na na uh uh uh
Na na na na na
Take it off
Baby, take it off
We can take it off.

Take It Off (переклад)

Якщо ви відчуваєте цю літню спеку
Поповнили на вашому джипі
Зніміть це, продовжуйте, а тепер зніміть.
Підняв човен на причеп
назад в річку, зніміть
Давай, тепер зніми.
Якщо світ ваги на ваших плечах
Тиждень турбот на голові
Давай, роби, що хочеш
Поніжте себе на сонечку,
Опустіть руку в охолоджувач
візьміть холодну та скрутіть верхню частину,
Зніми, так, зніми.
Ви досить маленька сільська штука
бікіні під них відріжте джинси, зніміть їх
Давай, мама, зніми їх
Ці сонцезахисні окуляри на твоїй голові
все, що ви не хочете намочити
краще зніми їх, застрибни і зніми їх
Якщо вага світу на ваших плечах
Тиждень турбот на голові
Давай, роби, що хочеш
Поніжте себе на сонечку,
Опустіть руку в охолоджувач
візьміть холодну та скрутіть верхню частину,
Зніми це
Na na na na na uh uh uh
На на на на на
Ми можемо піти на рибалку при повному місячному світлі
Якщо ви отримаєте його в мережі, я зніму його,
дівчино, я допоможу тобі зняти.
Є ковдру, під яку можемо залізти
Якщо стає надто спекотно заснути
Ми можемо зняти це, дитинко, ми можемо зняти
Na na na na na uh uh uh
На на на на на
Зніми це
Дитина, зніми це
Ми можемо зняти.