Переклад тексту пісні She's Just Like That - Joe Nichols

She's Just Like That (оригінал)

She likes daisies over diamonds
You ought to see her face when I bring them home
She spends most her morning talking to Jesus
And at night it’s wine and an old Keith Whitley song
Yeah, she makes me sing along
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on Sunday
And for me, well, she’d walk through hell and back
She’s just like that
She don’t complain about too much
But ain’t afraid to stop me when I’m in the wrong
Putting up with me ain’t always easy
How that woman does it, heaven only knows
'Cause hell, I sure don’t
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on Sunday
And for me, she’d walk through hell and back
She’s just like that
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on a Sunday
And for me, she’d walk through hell and back
She’s just like that, she’s just like that

She's Just Like That (переклад)

Вона любить ромашки замість діамантів
Ви повинні побачити її обличчя, коли я приведу їх додому
Більшу частину свого ранку вона проводить, розмовляючи з Ісусом
А вночі це вино та стара пісня Кіта Вітлі
Так, вона змушує мене підспівувати
Вона просто така, така вона є
Вона мила жимолость, але хлопчик, вона вогненна куля
Вона чиста, як дощ у неділю
А для мене вона пройшла б через пекло і назад
Вона просто така
Вона не скаржиться на занадто багато
Але не бійся зупинити мене, коли я помиляюся
Змиритися зі мною не завжди легко
Як ця жінка це робить, одному небу відомо
Бо, до біса, я точно не знаю
Вона просто така, така вона є
Вона мила жимолость, але хлопчик, вона вогненна куля
Вона чиста, як дощ у неділю
А для мене вона пройшла б через пекло і назад
Вона просто така
Вона просто така, така вона є
Вона мила жимолость, але хлопчик, вона вогненна куля
Вона чиста, як дощ у неділю
А для мене вона пройшла б через пекло і назад
Вона просто така, вона просто така