Переклад тексту пісні Shape I'm In - Joe Nichols

Shape I'm In (оригінал)

I’ve got a number on a napkin
A pounding in my head
It takes everything I’ve got
To crawl out of bed
I lost a hell of a woman
Freedom coked me on the chin
But I’m doing alright
For the shape I’m in
The sun came up again this morning
I got a call from a long lost friend
Planed this little road trip down in New Orleans
It ain’t much but it beats where I’ve been
Yeah, I’m doing alright
I’m doing alright
I’m doing alright
For the shape I’m in, yeah
Well, I’m getting better
At barely getting by
When I look at her picture
I don’t break down and cry
And all this time on my hands
It’s getting easier to spend
'Cause I’m doing alright
For the shape I’m in
The sun came up again this morning
And took my own past back for a spin
Now it had rained, it ain’t always pouring
And I’m learning how to live again
Yeah, I’m doing alright
I’m doing alright
I’m doing alright
For the shape I’m in
Yeah, I’m doing alright
Yes, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
For the shape I’m in
Yes, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
For the shape I’m in

Shape I'm In (переклад)

У мене номер на серветці
У моїй голові стукіт
Це забирає все, що я маю
Щоб вилізти з ліжка
Я стратила жінку
Свобода закоксувала мене на підборіддя
Але у мене все добре
За ту форму, в якій я перебуваю
Сьогодні вранці знову зійшло сонце
Мені подзвонив давно втрачений друг
Спланував цю невелику подорож до Нового Орлеана
Це небагато, але краще, де я був
Так, у мене все добре
у мене все добре
у мене все добре
Для тієї форми, в якій я перебуваю, так
Ну, мені стає краще
На ледве проходячи
Коли я дивлюсь на її фото
Я не розриваюся і не плачу
І весь цей час у моїх руках
Витрачати їх стає легше
Бо у мене все добре
За ту форму, в якій я перебуваю
Сьогодні вранці знову зійшло сонце
І повернув своє власне минуле
Зараз пав дощ, не завжди ллє
І я знову вчуся як жити
Так, у мене все добре
у мене все добре
у мене все добре
За ту форму, в якій я перебуваю
Так, у мене все добре
Так, у мене все добре
Так, у мене все добре
За ту форму, в якій я перебуваю
Так, у мене все добре
Так, у мене все добре
Так, у мене все добре
За ту форму, в якій я перебуваю