Переклад тексту пісні Screened In - Joe Nichols

Screened In (оригінал)

Out here on the screened in
Feels like a 110
That mosquito’s makin a fuss
Mad cause he can’t get to us
Got a shot of clear in my lemonade
Tick tick tick tick goes the fan blade
Pick up that Gibson and play us one
Get this old back porch a feelin right
Half a can between my cheek and gum
Good sign I’m fine where I am
Tonight, just hangin and singin and drinkin
With some good friends
Out on the screened in
Hey I remember back when
It was dad, and mom and them
They knew how to kick it back
We put our own little spin on that
Looks like we’re gonna half to drag out the sofa
Just got a text the girls are on the way over
Pick up that Gibson and play us one
Get this old back porch a feelin right
Half a can between my cheek and gum
Good sign I’m fine where I am
Tonight, just hangin and singin and drinkin
With some good friends
Out on the screened in
Yeah
Yeah, I got a shot of clear in my lemonade
Tick tick tick tick goes the fan blade
Why don’t ya
Pick up that Gibson and play us one
Get this old back porch a feelin right
Half a can between my cheek and gum
Good sign I’m fine where I am
Tonight, just hangin and singin and drinkin
And layin it back and chalxin' is happen'
With some good friends
Out on the screened in
Out on the screened in

Screened In (переклад)

Тут, на екрані
Відчувається як 110
Цей комар суєт
Божевільний, бо він не може до нас доїхати
Отримав прозорість у мому лимонаді
Тик-тик-тик-тик іде лопаті вентилятора
Візьміть цього Гібсона і зіграйте нам
Зробіть це старе заднє ґанок як правильно
Півбанки між моєю щокою та яснами
Хороший знак, що мені добре там, де я є
Сьогодні ввечері просто зависаю, співаю та п’ю
З хорошими друзями
На екрані
Привіт, я пригадую, коли
Це були тато, мама та вони
Вони знали, як відбити
Ми зайнялися цим
Схоже, ми збираємося наполовину витягнути диван
Щойно отримав повідомлення про те, що дівчата їдуть
Візьміть цього Гібсона і зіграйте нам
Зробіть це старе заднє ґанок як правильно
Півбанки між моєю щокою та яснами
Хороший знак, що мені добре там, де я є
Сьогодні ввечері просто зависаю, співаю та п’ю
З хорошими друзями
На екрані
Ага
Так, я отримав прозорість у мому лимонаді
Тик-тик-тик-тик іде лопаті вентилятора
Чому б і ні
Візьміть цього Гібсона і зіграйте нам
Зробіть це старе заднє ґанок як правильно
Півбанки між моєю щокою та яснами
Хороший знак, що мені добре там, де я є
Сьогодні ввечері просто зависаю, співаю та п’ю
І поклади це назад, і chalxin відбувається
З хорошими друзями
На екрані
На екрані