Переклад тексту пісні Never Gonna Get Enough - Joe Nichols

Never Gonna Get Enough (оригінал)

From time to time
I’ll meet the boys for one or two rounds
But I don’t mind
Letting somebody else close the bar down
Most of my wilder days have come and gone
But there’s one habit I’m still depending on
Your love is the good kind of high
I’m gonna keep on to the day that I die
I’m just trying to drink it all up
I’m never gonna get enough
So go on, fill it up to the top
I’ll take all the hugs and the kisses you got
When it comes to your sweet love
I’m never gonna get enough
Jack and Coke
And I’m sure to say something I’ll regret
Jose Cuervo
And I could wind up in my old truck bed
So when I need a little something now
To pick me up and not let me down
Your love is the good kind of high
I’m gonna keep on to the day that I die
I’m just trying to drink it all up
I’m never gonna get enough
So go on, fill it up to the top
I’ll take all the hugs and the kisses you got
When it comes to your sweet love
I’m never gonna get enough
So go on, fill it up to the top
I’ll take all the hugs and the kisses you got
When it comes to your sweet love
I’m never gonna get enough
Give me more of that good stuff
'Cause I’m never gonna enough, hmm

Never Gonna Get Enough (переклад)

Час від часу
Я познайомлюсь із хлопцями протягом одного-двох раундів
Але я не проти
Дозволити комусь іншому закрити бар
Більшість моїх диких днів прийшли й минули
Але є одна звичка, від якої я досі залежу
Ваша любов — це хороший вид кайф
Я буду продовжувати до день, коли помру
Я просто намагаюся випити все це
Я ніколи не насичуся
Тож заповніть доверху
Я прийму всі ваші обійми та поцілунки
Коли справа до твоєї милої любові
Я ніколи не насичуся
Джек і кола
І я обов’язково скажу те, про що пошкодую
Хосе Куерво
І я могла б опинитися у моєму старому ліжку вантажівки
Тож коли мені щось потрібно зараз
Щоб підняти мене і не підвести
Ваша любов — це хороший вид кайф
Я буду продовжувати до день, коли помру
Я просто намагаюся випити все це
Я ніколи не насичуся
Тож заповніть доверху
Я прийму всі ваші обійми та поцілунки
Коли справа до твоєї милої любові
Я ніколи не насичуся
Тож заповніть доверху
Я прийму всі ваші обійми та поцілунки
Коли справа до твоєї милої любові
Я ніколи не насичуся
Дайте мені більше такого гарного матеріалу
Бо мені ніколи не буде достатньо, хм