Переклад тексту пісні Never Gets Old - Joe Nichols

Never Gets Old (оригінал)

Time has a way
Of wearing on things
Puts another wrinkle on your skin
Another dollar on your overhead
Don’t it baby, yeah
And it don’t ever stop
We just try to keep up
Watch another clock, pay another bill
Push another rock up a big ol' hill
Don’t we baby, yeah
Sometimes, it feels like a broken record
But baby, you never do
Never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, holdin' your hand
Gonna stay young bein' your man
Lovin' you over and over again
No, it never gets old
Might wear me out sometime but it never gets old
Love has a way
Of outlivin' everything
It don’t retire, don’t move south
Don’t expire, 'cause it don’t know how
Lucky me, yeah
Sometimes, it feels like we’re just twenty-one
And I’ve barley begun lovin' you
Never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, holdin' your hand
Gonna stay young bein' your man
Lovin' you over and over again
No, it never gets old
Might wear me out sometime but it never gets old
Sometimes it feels like we’re just twenty-one
And I’ve barely begun loving you
It never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, seein' your face
When I come home from a long day
Like sunshine and Amazing Grace
No, it never gets old
Wrap me up in your arms 'cause it never gets old
Wrap me up in your arms 'cause it never gets old
Yeah

(переклад)

Час має шлях
Про носіння речей
Утворює ще одну зморшку на вашій шкірі
Ще один долар на ваші накладні витрати
Не так, дитинко, так
І це ніколи не припиняється
Ми просто намагаємося не відставати
Подивіться інший годинник, сплатіть інший рахунок
Підштовхніть ще один камінь на великий старий пагорб
Хіба не ми, малята, так
Іноді це здається розбитою платівкою
Але дитино, ти ніколи не робиш цього
Ніколи не старіє, дивлячись, як ти смієшся
Відчуваючи твій поцілунок, поцілуй мене у відповідь
Я ніколи не втомлююся, втомлююся від цього
Ні, воно ніколи не старіє
Він ніколи не старіє, тримаючи вас за руку
Залишаюсь молодим, будучи твоєю людиною
Люблю тебе знову і знову
Ні, воно ніколи не старіє
Можливо, колись мене втомлюють, але ніколи не старіють
У любові є шлях
Пережити все
Воно не зникає, не рухається на південь
Не закінчується, тому що не знаю як
Мені пощастило, так
Іноді здається, що нам лише двадцять один
І я почала тебе любити
Ніколи не старіє, дивлячись, як ти смієшся
Відчуваючи твій поцілунок, поцілуй мене у відповідь
Я ніколи не втомлююся, втомлююся від цього
Ні, воно ніколи не старіє
Він ніколи не старіє, тримаючи вас за руку
Залишаюсь молодим, будучи твоєю людиною
Люблю тебе знову і знову
Ні, воно ніколи не старіє
Можливо, колись мене втомлюють, але ніколи не старіють
Іноді здається, що нам лише двадцять один
І я ледве почала тебе любити
Дивитися, як ти смієшся, ніколи не старіє
Відчуваючи твій поцілунок, поцілуй мене у відповідь
Я ніколи не втомлююся, втомлююся від цього
Ні, воно ніколи не старіє
Він ніколи не старіє, бачачи твоє обличчя
Коли я приходжу додому після довгого дня
Як сонце і дивовижна благодать
Ні, воно ніколи не старіє
Загорни мене в свої обійми, бо вона ніколи не старіє
Загорни мене в свої обійми, бо вона ніколи не старіє
Ага