Переклад тексту пісні My Favorite Memory - Joe Nichols

My Favorite Memory (оригінал)

The first time we met
Is a favorite memory of mine
They say time changes all it pertains to
But your memory is stronger than time
I guess, everything does change
Except what you choose to recall
There’s a million good daydreams to dream on
But baby, you are my favorite memory of all
Like the night we made love in the hallway
Slept all night long on the floor
Like the winter we spent on Lake Shasta alone
Closer than ever before
And I remember than London vacation
It was you, made the whole thing a ball
There’s a million good times I could dwell on
But baby, you are my favorite memory of all

My Favorite Memory (переклад)

Ми вперше зустрілися
Це мій улюблений спогад
Кажуть, що час змінює все, що стосується
Але ваша пам’ять сильніша за час
Мені здається, усе змінюється
Крім того, що ви вирішите згадати
Є мільйони хороших мрій, про які можна мріяти
Але люба, ти мій улюблений спогад із усіх
Як в ту ніч, коли ми займалися коханням у коридорі
Проспав всю ніч на підлозі
Як і зима, яку ми провели на озері Шаста наодинці
Ближче, ніж будь-коли
І я пам’ятаю, ніж лондонські канікули
Це ви зробили з усього цього м’яч
Є мільйони хороших моментів, про які я можу зупинитися
Але люба, ти мій улюблений спогад із усіх