Переклад тексту пісні Man With A Memory - Joe Nichols

Man With A Memory (оригінал)

Ol' Johnny’s got a heart of gold
Ask anyone around here
But some night his eyes are far away
And filled with tears
Sweet Mary Lou’s just as good as they come
Witha weakness for all the wrong men
From the look on her face tonight
She’s been wrong again
Bartender’s thinkin' to himself
As he rubs his towel around a glass
Thinkin' 'bout the man with a mem’ry
And the woman with a past
Lost souls on life’s highway
Forever lookin' back
When you’re livin' for the love
And the love doesn’t last
You get a man with a mem’ry
A woman with a past
Bartender turns the tv down
Cranks that ol' jukebox up
Carefully selects which buttons to push
For what each song does
C-23 after J-19, it’s a tonic for a broken heart
A little stardust in the mix
It’s a fine, fine art
Dimi the lights a notch or two
The next round is on the house
For the man with a mem’ry
And the woman with a past
Lost souls on life’s highway
Forever lookin' back
When you’re livin' for the love
And the love doesn’t last
You get a man with a mem’ry
A woman with a past
Oh, we’ve all got somethin' we’ve got to get around
Now and then you get the chance to help the lost get found
Stackin' chairs and sweepin' up
He can’t help a little smile
Now there’s a man with a mem’ry
There’s a woman with a past
Lost souls on life’s highway
Forever lookin' back
When you’re livin' for the love
And the love doesn’t last
You get a man with a mem’ry
A woman with a past

(переклад)

У старого Джонні золоте серце
Запитайте будь-кого тут
Але якось вночі його очі далеко
І наповнений сльозами
Мила Мері Лу так само хороша, як і вони
Зі слабкістю до всіх неправильних чоловіків
Судячи з її обличчя сьогодні ввечері
Вона знову помилилася
Бармен думає про себе
Коли він протирає рушником склянку
Думаю про людину з пам’яттю
І жінка з минулим
Загублені душі на дорозі життя
Вічно озираючись назад
Коли ти живеш заради кохання
І любов не триває
Ви отримуєте чоловіка з пам’яттю
Жінка з минулим
Бармен вимикає телевізор
Піднімає цей старий музичний автомат
Уважно вибирає, які кнопки натиснути
За те, що робить кожна пісня
C-23 після J-19, це тонік для розбитого серця
Трохи зоряного пилу в суміші
Це витончене мистецтво
Зменште світло на вирізку або дві
Наступний раунд на будинку
Для людини з пам’яттю
І жінка з минулим
Загублені душі на дорозі життя
Вічно озираючись назад
Коли ти живеш заради кохання
І любов не триває
Ви отримуєте чоловіка з пам’яттю
Жінка з минулим
О, ми всі маємо щось, що ми повинні обійти
Час від часу у вас є шанс допомогти знайти загубленого
Складаємо стільці і підмітаємо
Він не може стримати трошки посмішки
Тепер є чоловік із пам’яттю
Є жінка з минулим
Загублені душі на дорозі життя
Вічно озираючись назад
Коли ти живеш заради кохання
І любов не триває
Ви отримуєте чоловіка з пам’яттю
Жінка з минулим