Переклад тексту пісні Love Has a Way - Joe Nichols

Love Has a Way (оригінал)

Love has a way of unbuttoning buttons
Turning lights down low 'til they’re next to nothing
Rolling those perfect words right off my tongue
Love has a way of just picking up flowers
Making me forget we’ve been talking for hours
Turning the midnight moon into a morning sun
Showing me you’re the one
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
Love has a way of drinking up moonshine
Laying us down on a blanket under these pines
Pressing your Burt’s Bee lips upon mine
Losing all track of time
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
I’m lying here with you
Instead of wild-running
Must’ve had a little help
'Cause I never could’ve done it
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way

Love Has a Way (переклад)

У любові є спосіб розстібати кнопки
Вимикайте світло, поки вони не стануть майже нічого
Ці ідеальні слова з’їжджаються з мого язика
У любові є спосіб просто збирати квіти
Змусивши мене забути, що ми розмовляли годинами
Перетворення опівнічного місяця на ранкове сонце
Показати мені, що ти єдиний
Дитинко, ти змушуєш мене слухати пісні про кохання
Танцюю з вами на березі цього струмка
Посковзнувся і спотикався на двох лівих ногах
І мені цікаво, як я витримаю
Як такий хлопець, як я змусити таку дівчину як ти залишитися?
У любові є шлях
У кохання є спосіб випити самогону
Поклавши нас на ковдру під цими соснами
Притиснувши свої губи Бджоли Берта до моїх
Втрачається будь-який час
Дитинко, ти змушуєш мене слухати пісні про кохання
Танцюю з вами на березі цього струмка
Посковзнувся і спотикався на двох лівих ногах
І мені цікаво, як я витримаю
Як такий хлопець, як я змусити таку дівчину як ти залишитися?
У любові є шлях
Я лежу тут з тобою
Замість дикого запуску
Мабуть, вам трохи допомогли
Тому що я ніколи б не міг цього зробити
Дитинко, ти змушуєш мене слухати пісні про кохання
Танцюю з вами на березі цього струмка
Посковзнувся і спотикався на двох лівих ногах
І мені цікаво, як я витримаю
Як такий хлопець, як я змусити таку дівчину як ти залишитися?
У любові є шлях